“仙府寥寥殊未传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙府寥寥殊未传”出自哪首诗?
答案: “仙府寥寥殊未传”出自: 唐代 元淳的 《感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān fǔ liáo liáo shū wèi chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“仙府寥寥殊未传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙府寥寥殊未传”已经是第一句了。
问题3:“仙府寥寥殊未传”的下一句是什么?
答案: “仙府寥寥殊未传”的下一句是: 白云尽日对纱{车□} , 诗句拼音为: bái yún jìn rì duì shā { chē □ } ,诗句平仄:仄平仄仄仄平。
“仙府寥寥殊未传”全诗
感怀 (gǎn huái)
仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱{车□}。
只将(下缺。
见伯三二一六卷。
)(按:伯三二丈六卷存诗五首。
前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其後三篇署「女道士元淳」,有总题《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整,《全唐诗》已收。
次即本诗,惜已残缺。
)。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平?。
仄○?仄仄。
仄仄○仄仄仄仄。
??仄?仄○仄仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄平?仄○?○仄仄平,○仄○平仄?仄仄仄平平?,仄仄○仄仄仄仄,平○平仄?仄仄平仄仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平,仄仄平仄。
?。
“仙府寥寥殊未传”繁体原文
感懷
仙府寥寥殊未傳,白雲盡日對紗{車□}。
只將(下缺。
見伯三二一六卷。
)(按:伯三二丈六卷存詩五首。
前二首爲李冶《偶居》〖缺題〗和《八至篇》,其後三篇署「女道士元淳」,有總題《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛陽姊妹》二首完整,《全唐詩》已收。
次即本詩,惜已殘缺。
)。
“仙府寥寥殊未传”韵律对照
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平?。
仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱{车□}。
仄○?仄仄。
只将(下缺。
仄仄○仄仄仄仄。
见伯三二一六卷。
??仄?仄○仄仄仄仄平平仄仄。
)(按:伯三二丈六卷存诗五首。
平仄仄平仄仄仄平?仄○?○仄仄平,○仄○平仄?仄仄仄平平?,仄仄○仄仄仄仄,平○平仄?仄仄平仄仄仄仄平仄,平平平仄○。
前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其後三篇署「女道士元淳」,有总题《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整,《全唐诗》已收。
仄仄仄平,仄仄平仄。
次即本诗,惜已残缺。
?。
)。
“仙府寥寥殊未传”全诗注音
仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱{车□}。
只将(下缺。
见伯三二一六卷。
)(按:伯三二丈六卷存诗五首。
前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其後三篇署「女道士元淳」,有总题《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整,《全唐诗》已收。
次即本诗,惜已残缺。
)。
“仙府寥寥殊未传”全诗翻译
译文:
【诗文原文】
仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱车。
只将(下缺。见伯三二一六卷。)(按:伯三二丈六卷存诗五首。前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其后三篇署「女道士元淳」,有总题《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整,《全唐诗》已收。次即本诗,惜已残缺。)。
【翻译】
这座仙府稀少的事迹未曾传扬,白云绵绵整日绕着纱车飘舞。
只是(下文缺失。见伯三二一六卷。)(按:伯三二卷存有五首诗。前两首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其后三篇署名为「女道士元淳」,题为《寄意五首》,其中《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》两首完整,《全唐诗》中已收录。接下来即是本诗,可惜已经残缺。)。
【总结:】
诗中描述了一个寥寥无几的仙境,白云在整日里围绕着纱车飘荡。然而,下文部分遗失,无法了解完整的意境。该诗据称来自伯三二卷,其中收录了李冶的《偶居》和《八至篇》,以及由女道士元淳创作的三首诗,题为《寄意五首》,其中《秦中春望》和《寄洛阳姊妹》两首完整的作品已被收录在《全唐诗》中。不幸的是,此篇诗歌的部分已经损失。
“仙府寥寥殊未传”相关诗句:
- 仙府寥寥殊未传 出自 [唐] 元淳 ·《感怀 》
- 府廨寥寥似野庐 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》
- 寥寥而本传不传之传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 寥寥洞府境 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 山馆寥寥传暝钟 出自 [唐] 王昌龄 ·《宴春源 》
- 斯道寥寥谁适传 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 寥寥千载不相传 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 寥寥古意少人传 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其一 》
- 仙事寥寥不可闻 出自 [宋] 舒亶 ·《太白峰 》
- 神仙清景正寥寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《东斋对雪有怀 》
- 冠山仙冢亦寥寥 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 仙去寥寥几百春 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 成仙观 》
- 寥寥天柱访仙游 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 夜寥寥而未央兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 无复寥寥叹未央 出自 [宋] 苏轼 ·《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 》
- 此後寥寥见未曾 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其二 》
- 未应吾道竟寥寥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其三 》
- 寥寥未形 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三五 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》