“不恨孤踪成断蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恨孤踪成断蓬”出自哪首诗?
答案: “不恨孤踪成断蓬”出自: 宋代 赵善括的 《真妃祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù hèn gū zōng chéng duàn péng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“不恨孤踪成断蓬”的上一句是什么?
答案:
“不恨孤踪成断蓬”的上一句是: 无求小舸疾飞鸟 , 诗句拼音为: wú qiú xiǎo gě jí fēi niǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“不恨孤踪成断蓬”的下一句是什么?
答案: “不恨孤踪成断蓬”的下一句是: 去秋浙右尽淹没 , 诗句拼音为: qù qiū zhè yòu jìn yān mò ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“不恨孤踪成断蓬”全诗
真妃祠 (zhēn fēi cí)
碧潭无底潜蛟龙,神居下宅琉璃宫。
一水镜奠挠不浊,两山角抵常争雄。
鸦啼古庙树色黑,鱼跃急湍波影红。
鬓雾鬟烟森拱竦,栋云帘雨飞冥蒙。
蕙肴时展朝暮奠,蒲席快分南北风。
假威老巫腹恣饱,乞灵行客心潜通。
无求小舸疾飞鸟,不恨孤踪成断蓬。
去秋浙右尽淹没,今夏江西尤藴隆。
尾衔万斛去不返,鳞次千仓皆屡空。
农背赤裂鱼釜满,田毛焦枯龟兆同。
炎官张皇掉旗旆,海若羞涩藏冲融。
一方虽藉诃护力,四海正思霖雨功。
片帆短棹利极细,酾酒割牲酬易穷。
好乘云车命箕伯,去击雷鼓驱丰隆。
晶荧烛物掣长电,剨勒扫空消霁虹。
不须犀角照百怪,何待牛蹄翻巨䜫。
挽起天河尽倾泻,坐令人物还熙丰。
笑谈可活万民命,顷刻已回元气工。
上帝报功赐褒敕,真妃锡号荣清躬。
元圭华衮依约里,介族水类驱驰中。
山高水深千万祀,南面血食无时终。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄平。
平平○平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄○○平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄○平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄○平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平平平。
“不恨孤踪成断蓬”繁体原文
真妃祠
碧潭無底潛蛟龍,神居下宅琉璃宮。
一水鏡奠撓不濁,兩山角抵常爭雄。
鴉啼古廟樹色黑,魚躍急湍波影紅。
鬢霧鬟烟森拱竦,棟雲簾雨飛冥濛。
蕙肴時展朝暮奠,蒲席快分南北風。
假威老巫腹恣飽,乞靈行客心潛通。
無求小舸疾飛鳥,不恨孤蹤成斷蓬。
去秋浙右盡淹沒,今夏江西尤藴隆。
尾銜萬斛去不返,鱗次千倉皆屢空。
農背赤裂魚釜滿,田毛焦枯龜兆同。
炎官張皇掉旗旆,海若羞澀藏沖融。
一方雖藉訶護力,四海正思霖雨功。
片帆短棹利極細,釃酒割牲酬易窮。
好乘雲車命箕伯,去擊雷鼓驅豐隆。
晶熒燭物掣長電,剨勒掃空消霽虹。
不須犀角照百怪,何待牛蹄翻巨䜫。
挽起天河盡傾瀉,坐令人物還熙豐。
笑談可活萬民命,頃刻已回元氣工。
上帝報功賜褒敕,真妃錫號榮清躬。
元圭華衮依約裏,介族水類驅馳中。
山高水深千萬祀,南面血食無時終。
“不恨孤踪成断蓬”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
碧潭无底潜蛟龙,神居下宅琉璃宫。
仄仄仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
一水镜奠挠不浊,两山角抵常争雄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
鸦啼古庙树色黑,鱼跃急湍波影红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
鬓雾鬟烟森拱竦,栋云帘雨飞冥蒙。
仄平平仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
蕙肴时展朝暮奠,蒲席快分南北风。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄平。
假威老巫腹恣饱,乞灵行客心潜通。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
无求小舸疾飞鸟,不恨孤踪成断蓬。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
去秋浙右尽淹没,今夏江西尤藴隆。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
尾衔万斛去不返,鳞次千仓皆屡空。
平仄仄仄平仄仄,平平平平平仄平。
农背赤裂鱼釜满,田毛焦枯龟兆同。
平平○平仄平仄,仄仄平仄○平平。
炎官张皇掉旗旆,海若羞涩藏冲融。
仄平平仄平仄仄,仄仄○○平仄平。
一方虽藉诃护力,四海正思霖雨功。
仄○仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
片帆短棹利极细,酾酒割牲酬易穷。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
好乘云车命箕伯,去击雷鼓驱丰隆。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄○。
晶荧烛物掣长电,剨勒扫空消霁虹。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
不须犀角照百怪,何待牛蹄翻巨䜫。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
挽起天河尽倾泻,坐令人物还熙丰。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄○平仄平。
笑谈可活万民命,顷刻已回元气工。
仄仄仄平仄平仄,平平仄○平平平。
上帝报功赐褒敕,真妃锡号荣清躬。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
元圭华衮依约里,介族水类驱驰中。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平平平。
山高水深千万祀,南面血食无时终。
“不恨孤踪成断蓬”全诗注音
碧潭无底潜蛟龙,神居下宅琉璃宫。
一水镜奠挠不浊,两山角抵常争雄。
鸦啼古庙树色黑,鱼跃急湍波影红。
鬓雾鬟烟森拱竦,栋云帘雨飞冥蒙。
蕙肴时展朝暮奠,蒲席快分南北风。
假威老巫腹恣饱,乞灵行客心潜通。
无求小舸疾飞鸟,不恨孤踪成断蓬。
去秋浙右尽淹没,今夏江西尤藴隆。
尾衔万斛去不返,鳞次千仓皆屡空。
农背赤裂鱼釜满,田毛焦枯龟兆同。
炎官张皇掉旗旆,海若羞涩藏冲融。
一方虽藉诃护力,四海正思霖雨功。
片帆短棹利极细,酾酒割牲酬易穷。
好乘云车命箕伯,去击雷鼓驱丰隆。
晶荧烛物掣长电,剨勒扫空消霁虹。
不须犀角照百怪,何待牛蹄翻巨䜫。
挽起天河尽倾泻,坐令人物还熙丰。
笑谈可活万民命,顷刻已回元气工。
上帝报功赐褒敕,真妃锡号荣清躬。
元圭华衮依约里,介族水类驱驰中。
山高水深千万祀,南面血食无时终。
“不恨孤踪成断蓬”全诗翻译
译文:
碧潭没有底,潜藏着蛟龙,神灵居住在琉璃宫下。水面如镜,清澈无浊,两座山峰相对,争雄竞胜。乌鸦啼叫,古庙的树木显得更黑,鱼儿跃动,湍急的波浪映红了影子。烟雾缭绕,朝霞如云,栋梁之间雨帘飞舞,神秘莫测。
桌上的蕙肴摆设整齐,供奉着朝暮的祭品,蒲席迅速分成南北两部分,象征着南风与北风的交替。虚假的权势使得老巫师恣意享受美食,而虔诚的行者心灵隐秘而通达。他们乘着小船如飞鸟般飞驰,不留恋孤独的足迹,像断裂的蓬草。
秋天的时候,浙江一带淹没在水中,而这个夏季,江西又尤为充沛。尾巴才刚刚露出水面,便又消失不见,成千上万的鱼儿次第搬运,仓库却总是空空。农民的背已经被炎热的阳光烧裂,渔民捕获的鱼比乌龟的卦象还要困难。
官员纷纷逃避责任,纷纷挥动旗帜遮蔽真相,大海如同羞怯的女子藏起激荡的心绪。虽然有人在一方拼尽全力辅佐,但四方百姓正期盼着甘霖的恩泽。片帆短小而船桨精细,尝酒切牲,报答灾难。
有人驾着云车,担任箕帚的职责,去击打雷鼓,驱散狂风暴雨。明亮的灯烛使物体闪烁着电光,纷纷涌动的乌云被一阵风吹散,霁彩出现虹的端倪。并不需要犀牛的角去照耀百怪之物,也无需水牛的蹄踏平巨兽。
当掀起天河,让它倾泻而下,使得人间充满繁荣昌盛。快乐的谈笑,能够挽救万民的命运,一瞬间元气已经恢复,万物得以重新运作。
上天报答功德,赐予褒奖和敕命,真妃得到尊号,荣耀显赫。元圭华衮,遵从约定,介族的水族加快奔驰。
山高水深,举行千万祭祀,永远面朝南方进行血祭,没有终结的时刻。
该诗写景状物,描绘了神秘宏大的自然景观。展现了人与自然的对峙与奋斗,揭示了社会现实中官场虚伪与民间虔诚的反差。通过诗中的赞美、祈求和启示,表达了诗人对国家命运的关切和对民众幸福的期盼。
“不恨孤踪成断蓬”相关诗句:
- 不恨孤踪成断蓬 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 不恨生涯似断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 休着狂踪比断蓬 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 踪迹年来类断蓬 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》
- 漂泊孤踪一转蓬 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其二 》
- 自恨孤踪远邃延 出自 [宋] 韦骧 ·《初上汴舟思归 》
- 孤山踪迹断知闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《读後村梅花百咏 》
- 争奈孤踪若断云 出自 [宋] 释重显 ·《送实师弟 》
- 孤踪已作沟中断 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其二 》
- 离恨断征蓬 出自 [唐] 骆宾王 ·《边夜有怀 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 飘零孤迹随断蓬 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 问年俱恨鬓成蓬 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 蓬山云断未成归 出自 [宋] 胡宿 ·《咏鹤 》
- 断蓬荒蓧成邱墟 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 断蓬荒蓧成丘墟 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 踪之不即故曰蓬 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一一 》
- 但恨不振踪 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》