“丰年老大心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丰年老大心”出自哪首诗?

答案:丰年老大心”出自: 宋代 项安世 《雪中简周子问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nián lǎo dà xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“丰年老大心”的上一句是什么?

答案:丰年老大心”的上一句是: 映帙儿童事 , 诗句拼音为: yìng zhì ér tóng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“丰年老大心”的下一句是什么?

答案:丰年老大心”的下一句是: 待携筇杖去 , 诗句拼音为: dài xié qióng zhàng qù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“丰年老大心”全诗

雪中简周子问 (xuě zhōng jiǎn zhōu zǐ wèn)

朝代:宋    作者: 项安世

问讯东湖雪,今年几尺深。
拥门无过屐,折竹有惊禽。
映帙儿童事,丰年老大心
待携筇杖去,梅下索清吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèn xùn dōng hú xuě , jīn nián jǐ chǐ shēn 。
yōng mén wú guò jī , zhé zhú yǒu jīng qín 。
yìng zhì ér tóng shì , fēng nián lǎo dà xīn 。
dài xié qióng zhàng qù , méi xià suǒ qīng yín 。

“丰年老大心”繁体原文

雪中簡周子問

問訊東湖雪,今年幾尺深。
擁門無過屐,折竹有驚禽。
映帙兒童事,豐年老大心。
待携筇杖去,梅下索清吟。

“丰年老大心”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯东湖雪,今年几尺深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拥门无过屐,折竹有惊禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
映帙儿童事,丰年老大心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
待携筇杖去,梅下索清吟。

“丰年老大心”全诗注音

wèn xùn dōng hú xuě , jīn nián jǐ chǐ shēn 。

问讯东湖雪,今年几尺深。

yōng mén wú guò jī , zhé zhú yǒu jīng qín 。

拥门无过屐,折竹有惊禽。

yìng zhì ér tóng shì , fēng nián lǎo dà xīn 。

映帙儿童事,丰年老大心。

dài xié qióng zhàng qù , méi xià suǒ qīng yín 。

待携筇杖去,梅下索清吟。

“丰年老大心”全诗翻译

译文:

问候东湖的雪,今年下了多少尺深。
拥着门不用穿木屐,折断竹子惊起了鸟儿。
照着窗帘的儿童们的事情,丰收年华里的老人们满怀欣慰。
等待着带着竹筇和拐杖去,梅花底下寻找幽静的吟诵之处。
全诗描绘了东湖飘落的雪景。诗人询问今年的雪深度,看到折断竹子惊起鸟儿,窗帘后的儿童在玩耍,老人们心满意足于丰收年。最后,诗人期待着带着竹筇和拐杖前去梅花底下,找到幽静的地方吟咏清雅之作。全诗意境优美,描写细腻,展现了冬日雪景中的闲适与宁静。

“丰年老大心”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“丰年老大心”相关诗句: