“橘花林下采兰荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘花林下采兰荪”出自哪首诗?
答案: “橘花林下采兰荪”出自: 宋代 释赞宁的 《寄题明月禅院二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā lín xià cǎi lán sūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“橘花林下采兰荪”的上一句是什么?
答案:
“橘花林下采兰荪”的上一句是: 闻有上方僧住处 , 诗句拼音为: wén yǒu shàng fāng sēng zhù chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“橘花林下采兰荪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“橘花林下采兰荪”已经是最后一句了。
“橘花林下采兰荪”全诗
寄题明月禅院二首 其一 (jì tí míng yuè chán yuàn èr shǒu qí yī)
参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“橘花林下采兰荪”繁体原文
寄題明月禪院二首 其一
參差峰岫晝雲昏,入望交蘿濁浪奔。
震澤湧山來北岸,華陽連洞到東門。
日生樹掛紅霞脚,風起波摇白石根。
聞有上方僧住處,橘花林下採蘭蓀。
“橘花林下采兰荪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
“橘花林下采兰荪”全诗注音
参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
“橘花林下采兰荪”全诗翻译
译文:
参差峰岫,白天云彩交织昏暗,当眼望去,浊浪翻腾奔流。震泽湖水涌动,山峦拔地而起,延伸至北岸,华阳山脉连绵不断,一直延伸至东门。阳光照耀下,树上挂满红霞,微风吹起,白石根部波动起伏。听说在上方的山中有一位僧人居住,橘花林下采摘兰荪。
“橘花林下采兰荪”总结赏析
赏析:这是释赞宁创作的《寄题明月禅院二首 其一》。这首诗通过细腻的描写自然景色和禅院景观,表现了禅院宁静和山水幽深的美妙。
首先,诗人以"参差峰岫昼云昏"的描写引入,展示了山脉的层次感和云雾的缭绕,这给读者一种云山雾绕的神秘感。接着,他描述了湖泊之畔,"震泽涌山来北岸",这一景象生动地展现了湖水波涛汹涌,令人感受到湖泊的壮丽。
诗中还出现了"日生树挂红霞脚"的画面,描绘了夕阳余晖照在树梢,给整个场景增添了一份温馨的色彩。而"闻有上方僧住处"的提及则暗示了禅院的存在,让人感受到了一种宁静和禅意。
最后两句"橘花林下采兰荪"表现了禅院的环境优美,充满了自然之美和生活的宁静。整首诗以清新的语言和细致的描写,将读者带入了一幅富有禅意和自然之美的画卷。
标签: 写景、抒情、禅意
“橘花林下采兰荪”相关诗句:
- 橘花林下采兰荪 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 橘花林下采兰荪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其一 》
- 橘花林下采兰荪 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 兰荪谁共采 出自 [宋] 范仲淹 ·《江干闲望 》
- 秋壑采兰荪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 林下微风采兰 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其二 》
- 下作兰荪渚 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 庭下长兰荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄建德徐元舆 》
- 冬花采卢橘 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 采兰深林幽 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 寘蚁橘林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行吟 其二 》
- 采兰花萼聚 出自 [唐] 钱起 ·《李四劝爲尉氏尉李七勉爲开封尉 》
- 橘林正吹花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 采得兰花泣看归 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 回途望黄沙坑怀朝儿 》
- 凌山采芳荪 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 瀹泉采芳荪 出自 [宋] 吴倧 ·《夏暑 》
- 无处采芳荪 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二 》
- 索月采荪些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 荪之得兰 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 兰荪是奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三一 》