“盟经早晚闻仙语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盟经早晚闻仙语”出自哪首诗?
答案: “盟经早晚闻仙语”出自: 唐代 王初的 《延平天庆观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng jīng zǎo wǎn wén xiān yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“盟经早晚闻仙语”的上一句是什么?
答案:
“盟经早晚闻仙语”的上一句是: 天香飘户月枝春 , 诗句拼音为: tiān xiāng piāo hù yuè zhī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“盟经早晚闻仙语”的下一句是什么?
答案: “盟经早晚闻仙语”的下一句是: 学种三芝伴羽人 , 诗句拼音为: xué zhǒng sān zhī bàn yǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“盟经早晚闻仙语”全诗
延平天庆观 (yán píng tiān qìng guān)
劒化江边绿构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟经早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盟经早晚闻仙语”繁体原文
延平天慶觀
劒化江邊綠構新,層臺不染玉梯塵。
千章隱篆標龍簡,一曲空歌降鳳鈞。
嵐氣濕衣雲葉晚,天香飄戶月枝春。
盟經早晚聞仙語,學種三芝伴羽人。
“盟经早晚闻仙语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
劒化江边绿构新,层台不染玉梯尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盟经早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。
“盟经早晚闻仙语”全诗注音
劒化江边绿构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟经早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。
“盟经早晚闻仙语”全诗翻译
译文:
剑光映绿江边成为美丽的景色,层层台阶洁白如玉梯,不被尘土所染。
千章字迹隐约像篆书,标记着龙纹的简牍,如同一曲空灵的歌声降临凤凰之境。
岚气笼罩,湿润了衣衫,云叶婆娑,晚霞染红了天空。香气飘荡,入户的是月光洒在春天的树枝上。
盟约的经文早晚传来仙人的语言,学习种植三种珍贵的植物,与羽人为伴。
“盟经早晚闻仙语”相关诗句:
- 盟经早晚闻仙语 出自 [唐] 王初 ·《延平天庆观 》
- 盟金早晚闻仙语 出自 [宋] 王初 ·《延平天庆观 》
- 寇邓经纶早晚闻 出自 [宋] 许翰 ·《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 》
- 早晚书来闻好语 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 早晚度盟津 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 商飈早晚经 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》
- 早晚付经纶 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 皇华早晚归经幄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二 》
- 早晚焚香看道经 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一○ 》
- 晚诵儒书早佛经 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 早闻达士语 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 早晚能闻诸 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 早晚聚头三日语 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其二 》
- 早忝授经闻博约 出自 [宋] 陆游 ·《志学 》
- 早晚奏名闻黼坐 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 闻君早晚趋宁化 出自 [宋] 吴沆 ·《友人趋宁化 》
- 况闻早晚报平安 出自 [宋] 华镇 ·《再和 》
- 早晚病除闻药喜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫儿病 》
- 早年闻道晚因循 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 早岁闻名晚相得 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》