“城下今年着船鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城下今年着船鼓”出自哪首诗？
答案： “城下今年着船鼓”出自： 宋代 韩淲的 《五日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xià jīn nián zhe chuán gǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“城下今年着船鼓”的上一句是什么？
答案：
“城下今年着船鼓”的上一句是： 去年沙坑作重午 , 诗句拼音为：qù nián shā kēng zuò chóng wǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“城下今年着船鼓”的下一句是什么？
答案： “城下今年着船鼓”的下一句是： 过溪沿涧逢交游 , 诗句拼音为： guò xī yán jiàn féng jiāo yóu ，诗句平仄：○平平仄平平平。
“城下今年着船鼓”全诗
五日 (wǔ rì)
去年沙坑作重午，城下今年着船鼓。
过溪沿涧逢交游，挈榼留杯失宾主。
宣和曾带御书符，荆楚谁言长命缕。
老因唐律为沉吟，山隠轻雷催晚雨。
仄平平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
○平平仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平平仄平平○，平仄○平平仄仄。
“城下今年着船鼓”繁体原文
五日
去年沙坑作重午，城下今年著船鼓。
過溪沿澗逢交遊，挈榼留杯失賓主。
宣和曾带御書符，荆楚誰言長命縷。
老因唐律爲沉吟，山隠輕雷催晚雨。
“城下今年着船鼓”韵律对照
仄平平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
去年沙坑作重午，城下今年着船鼓。
○平平仄平平平，仄仄○平仄平仄。
过溪沿涧逢交游，挈榼留杯失宾主。
平○平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
宣和曾带御书符，荆楚谁言长命缕。
仄平平仄平平○，平仄○平平仄仄。
老因唐律为沉吟，山隠轻雷催晚雨。
“城下今年着船鼓”全诗注音
去年沙坑作重午，城下今年着船鼓。
过溪沿涧逢交游，挈榼留杯失宾主。
宣和曾带御书符，荆楚谁言长命缕。
老因唐律为沉吟，山隠轻雷催晚雨。
“城下今年着船鼓”全诗翻译
译文：
去年在沙坑里举行了盛大的午宴，而今年在城下却鸣起了船上的鼓声。
沿着溪流和涧边，邂逅了一些交游的朋友，一边挈着酒壶，结果却留杯失了宾主之分。
宣和皇帝曾经带着御赐的书信前来，但在荆楚之地，谁能断言能有长命呢。
老朽因为回想唐代的律法而陷入沉思，山中隐隐传来的轻雷声催促着晚雨的到来。
总结：
诗人通过描绘不同年份的景象，抒发了人生的变迁和无常之感，以及对命运和时光流转的思考。通过古朴的描写，表达了对友情、权力和岁月的深刻感慨。
“城下今年着船鼓”相关诗句：
- 城下今年着船鼓 出自 [宋] 韩淲 ·《五日 》
- 椎鼓发船催出城 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 鼓船下风湍 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 鼓船下惊湍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 画船搥鼓下灵羊 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁小饮示曾令 》
- 铙鼓催船下洞庭 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 画船叠鼓顺流下 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 长年槌鼓转船头 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 今夜鱼梁着钓船 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 鼓角下高城 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 城下登江船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 今年船快去年迟 出自 [宋] 杨万里 ·《明发鸭步 》
- 静听漏鼓下高城 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 陈胜城中鼓三下 出自 [唐] 常楚老 ·《祖龙行 》
- 自古舟船城下泊 出自 [宋] 徐玑 ·《登滕王阁 》
- 莫忆楼船下石城 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 城下楼船陌上车 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》
- 黄祖城边下石船 出自 [宋] 金君卿 ·《病起 》
- 北船搥鼓南船怨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》