“时清公赋薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时清公赋薄”出自哪首诗?
答案: “时清公赋薄”出自: 唐代 鲍溶的 《山行经樵翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qīng gōng fù báo ,诗句平仄: 。
问题2:“时清公赋薄”的上一句是什么?
答案:
“时清公赋薄”的上一句是: 上言媿乾坤 , 诗句拼音为: shàng yán kuì qián kūn
,诗句平仄: 。
问题3:“时清公赋薄”的下一句是什么?
答案: “时清公赋薄”的下一句是: 力勤地利繁 , 诗句拼音为: lì qín dì lì fán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“时清公赋薄”全诗
山行经樵翁 (shān xíng jīng qiáo wēng)
我心劳我身,远道谁与论。
心如木中火,忧至常自燔。
披访结恩地,世人轻报恩。
女无良媒识,知入何人门。
寒日行深山,路由谷中村。
田翁樵采熟,男女讴吟喧。
借问身命谋,上言媿乾坤。
时清公赋薄,力勤地利繁。
下念草木年,坐家见重孙。
举案馈宾客,糟浆盈陶尊。
醉闲鹿裘煗,白发舞轩轩。
仰羡太古人,余将破行辕。
遑遑问身事,师友难为言。
离歌又行去,落日低寒泉。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
平○仄○仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平仄○○平,仄平仄○平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄平?,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
“时清公赋薄”繁体原文
山行經樵翁
我心勞我身,遠道誰與論。
心如木中火,憂至常自燔。
披訪結恩地,世人輕報恩。
女無良媒識,知入何人門。
寒日行深山,路由谷中村。
田翁樵採熟,男女謳吟喧。
借問身命謀,上言媿乾坤。
時清公賦薄,力勤地利繁。
下念草木年,坐家見重孫。
舉案饋賓客,糟漿盈陶尊。
醉閑鹿裘煗,白髮舞軒軒。
仰羨太古人,余將破行轅。
遑遑問身事,師友難爲言。
離歌又行去,落日低寒泉。
“时清公赋薄”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平仄○。
我心劳我身,远道谁与论。
平○仄○仄,平仄平仄平。
心如木中火,忧至常自燔。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
披访结恩地,世人轻报恩。
仄平平平仄,平仄平平平。
女无良媒识,知入何人门。
平仄○○平,仄平仄○平。
寒日行深山,路由谷中村。
平平平仄仄,平仄平○平。
田翁樵采熟,男女讴吟喧。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
借问身命谋,上言媿乾坤。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
时清公赋薄,力勤地利繁。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
下念草木年,坐家见重孙。
仄仄仄平仄,平平平平平。
举案馈宾客,糟浆盈陶尊。
仄平仄平?,仄仄仄平平。
醉闲鹿裘煗,白发舞轩轩。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
仰羡太古人,余将破行辕。
平平仄平仄,平仄○平平。
遑遑问身事,师友难为言。
○平仄○仄,仄仄平平平。
离歌又行去,落日低寒泉。
“时清公赋薄”全诗注音
我心劳我身,远道谁与论。
心如木中火,忧至常自燔。
披访结恩地,世人轻报恩。
女无良媒识,知入何人门。
寒日行深山,路由谷中村。
田翁樵采熟,男女讴吟喧。
借问身命谋,上言媿乾坤。
时清公赋薄,力勤地利繁。
下念草木年,坐家见重孙。
举案馈宾客,糟浆盈陶尊。
醉闲鹿裘煗,白发舞轩轩。
仰羡太古人,余将破行辕。
遑遑问身事,师友难为言。
离歌又行去,落日低寒泉。
“时清公赋薄”全诗翻译
译文:
我心思劳碌,身体疲倦,远行的辛劳,谁能理解呢?
我的内心像火燃烧在木头中一样,忧虑常常自我消耗。
四处奔波,寻找结交的人,但世人对待恩情总是轻忽。
女子没有良好的媒介和眼光,怎能知道应该进入哪个家门。
在寒冷的日子里穿越深山,路途经过谷中的村庄。
农夫忙着田间采摘丰收的果实,男女们欢歌笑语声此起彼伏。
我借问身世与命运,自谦无法左右天地的规定。
如今时局清明,官府征收的赋税并不重,勤劳的农民从土地中获得了丰盛的利益。
然而我却思念起青春年华的时光,坐在家中观赏着子孙重重。
宴席上摆满了美食,酒杯里盛满了酒,欢乐的氛围充盈着陶尊。
我喝得醉意盎然,穿着鹿皮裘衣,白发飘扬舞动在宴坛之上。
我仰慕古人的高尚,却发现我将要离开现世的边境。
心中有许多事情想要问,可是师友们难以为我解答。
我离开歌声又继续旅行,夕阳低垂在寒冷的泉水上。
“时清公赋薄”相关诗句:
- 时清公赋薄 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 天公赋与本来薄 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其二 》
- 清梦时时赋大刀 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 献赋何时遇至公 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 是时赋公笔如椽 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 荷公恩礼无时薄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达守徐郎中见寄 》
- 盘薄时清 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 清时依薄宦 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 清时尝见赋康哉 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其二 》
- 清时端可赋康哉 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 清时公道在 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 儿时敛袵公清规 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 公余时来兴清切 出自 [宋] 韦骧 ·《明月庵 》
- 较艺清时公道在 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举晁迥 》
- 清时公论终难冺 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 时清朝野诸公荐 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 方信清时是至公 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其二 》
- 心清时到赞公房 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 蠲租薄赋 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 薄赋兼倓幏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》