“不待好风相濯磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不待好风相濯磨”出自哪首诗？
答案： “不待好风相濯磨”出自： 宋代 释宝昙的 《和史魏公荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dài hǎo fēng xiāng zhuó mó ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄○ 。
问题2：“不待好风相濯磨”的上一句是什么？
答案：
“不待好风相濯磨”的上一句是： 潇然独出泥滓外 , 诗句拼音为：xiāo rán dú chū ní zǐ wài
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄○ 。
问题3：“不待好风相濯磨”的下一句是什么？
答案： “不待好风相濯磨”的下一句是： 红如咸池浴朝日 , 诗句拼音为： hóng rú xián chí yù cháo rì ，诗句平仄：平○平平仄平仄。
“不待好风相濯磨”全诗
和史魏公荷花 (hé shǐ wèi gōng hé huā)
潇然独出泥滓外，不待好风相濯磨。
红如咸池浴朝日，莹若璧月沉秋波。
强将国色鬭清绝，辄莫天人谁敢过。
香阁容我小舟入，不怕鸳鸯惊棹歌。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平○仄○。
平○平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
平仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“不待好风相濯磨”繁体原文
和史魏公荷花
瀟然獨出泥滓外，不待好風相濯磨。
紅如咸池浴朝日，瑩若璧月沉秋波。
强將國色鬭清絕，輒莫天人誰敢過。
香閣容我小舟入，不怕鴛鴦驚棹歌。
“不待好风相濯磨”韵律对照
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平○仄○。
潇然独出泥滓外，不待好风相濯磨。
平○平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
红如咸池浴朝日，莹若璧月沉秋波。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
强将国色鬭清绝，辄莫天人谁敢过。
平仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
香阁容我小舟入，不怕鸳鸯惊棹歌。
“不待好风相濯磨”全诗注音
潇然独出泥滓外，不待好风相濯磨。
红如咸池浴朝日，莹若璧月沉秋波。
强将国色鬭清绝，辄莫天人谁敢过。
香阁容我小舟入，不怕鸳鸯惊棹歌。
“不待好风相濯磨”全诗翻译
译文：
潇然独自离开泥滓的尘世，不需等待良好的风吹拂来洗涤。
面色红润如同咸池中沐浴朝阳，皮肤晶莹如璧月潜没秋水。
美丽胜过国色的女子争相排挤，却无人能够与她相媲美。
她容许我进入香阁的小舟，毫不担心鸳鸯惊扰着划船的歌声。
这首诗描述了一位出尘脱俗的女子，她面貌美丽，红润如咸池中沐浴着朝阳，皮肤晶莹如秋水中沉落的璧月。她的美丽超越常人，不论多美的女子也无法与她相比。这样的女子容许诗人进入她的香阁小舟，共度时光，毫不担忧外界的喧嚣干扰。整首诗充满了对女子美丽的赞美和仰慕之情。
“不待好风相濯磨”相关诗句：
- 不待好风相濯磨 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荷花 》
- 鈯斧好濯磨 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其二 》
- 濯濯风流已不群 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 兹道待君相琢磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 秋风不相待 出自 [唐] 张说 ·《蜀道後期 》
- 风光不相待 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其一 》
- 磵顔不待濯 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 好风濯衣袂 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 有恨春风不相待 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其二 》
- 节物风光不相待 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 秋月春风不相待 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 好风入座清如濯 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 尽日披襟濯好风 出自 [宋] 释兴肇 ·《武丘寺 》
- 心镜不待磨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 风磨雨洗好形模 出自 [宋] 章监 ·《金钱花 》
- 好风相送势不难 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 好风宁不寄相思 出自 [宋] 汪藻 ·《奉送张彦良司理 》
- 不待相依更待谁 出自 [宋] 释重显 ·《宜谦山主赴鄞城命 》
- 柳色湖光好相待 出自 [唐] 曹邺 ·《题舒乡 》
- 寄语湖山好相待 出自 [宋] 强至 ·《席上戏成 》