“雨湿欲蒸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿欲蒸书”出自哪首诗?
答案: “雨湿欲蒸书”出自: 宋代 朱敦儒的 《五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shī yù zhēng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨湿欲蒸书”的上一句是什么?
答案:
“雨湿欲蒸书”的上一句是: 天寒犹着絮 , 诗句拼音为:tiān hán yóu zhe xù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨湿欲蒸书”的下一句是什么?
答案: “雨湿欲蒸书”的下一句是: 吴地人情薄 , 诗句拼音为: wú dì rén qíng báo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雨湿欲蒸书”全诗
五言 (wǔ yán)
天寒犹着絮,雨湿欲蒸书。
吴地人情薄,西人客计疏。
无书堪着眼,有法可安心。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨湿欲蒸书”繁体原文
五言
天寒猶著絮,雨濕欲蒸書。
吳地人情薄,西人客計疏。
無書堪著眼,有法可安心。
“雨湿欲蒸书”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
天寒犹着絮,雨湿欲蒸书。
平仄平平仄,平平仄仄○。
吴地人情薄,西人客计疏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无书堪着眼,有法可安心。
“雨湿欲蒸书”全诗注音
天寒犹着絮,雨湿欲蒸书。
吴地人情薄,西人客计疏。
无书堪着眼,有法可安心。
“雨湿欲蒸书”全诗翻译
译文:
天气寒冷,还有雪絮飘落,雨水湿透了想要蒸发的书页。
在吴地,人情淡薄,对待西方客人计较得不够随和。
没有书可供阅读,心中满是焦虑,但若遵循适当的规则,心便能得到安宁。
“雨湿欲蒸书”相关诗句:
- 雨湿欲蒸书 出自 [宋] 朱敦儒 ·《五言 》
- 暑雨留蒸湿 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 雨歇留蒸湿 出自 [宋] 葛洪 ·《涵碧亭 》
- 书蒸蠧欲生 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 书蒸蠧欲生 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 雨在琴书溽更蒸 出自 [宋] 苏泂 ·《酬王木叔判院喜雨韵 》
- 欲雨炎天故鬰蒸 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 书签沾雨湿 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 础润湿欲雨 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其一 》
- 欲雨路微湿 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 行愁花雨湿图书 出自 [宋] 魏野 ·《送鲍大监赴阙 》
- 睡时斜雨湿图书 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 雨湿东离欲长苔 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 半江云湿欲成雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 沾衣欲湿杏花雨 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 雨湿疏梅欲弄姿 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 欲雨天痕云气湿 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》
- 欲湿征衫梅雨细 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 天地如蒸湿 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 罗灰湿拌蒸 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 四 》