“复列彤庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复列彤庭”出自哪首诗？
答案： “复列彤庭”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺》， 诗句拼音为： fù liè tóng tíng 。
问题2：“复列彤庭”的上一句是什么？
答案：
“复列彤庭”的上一句是： 共离金戺 , 诗句拼音为： gòng lí jīn shì
。
问题3：“复列彤庭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“复列彤庭”已经是最后一句了。
“复列彤庭”全诗
郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 (jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng zhōng shùn)
礼成三爵，乐毕九成。
共离金戺，复列彤庭。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄○平仄，仄仄平○。
“复列彤庭”繁体原文
郊廟歌辭 周朝饗樂章 忠順
禮成三爵，樂畢九成。
共離金戺，復列彤庭。
“复列彤庭”全诗注音
礼成三爵，乐毕九成。
共离金戺，复列彤庭。
“复列彤庭”全诗翻译
译文：
礼成三等，音乐结束九成。
共同离开宴席，再次排列在红色庭院。
“复列彤庭”总结赏析
赏析：这首古诗出自《郊庙歌辞》，表达了周朝的庄严祭祀场面和虔诚的仪式。诗中以礼、乐为主题，突出了古代祭祀活动的庄重和盛大。
首句“礼成三爵，乐毕九成”中，作者用数字来强调祭祀活动的重要性和庄严程度。三爵和九成分别代表了礼仪和音乐的完备和充实，显示了祭祀仪式的隆重。
接下来的句子“共离金戺，复列彤庭”，通过描写祭祀者们共同离开金戺（宫殿）并再次列队进入彤庭（庭院），突出了祭祀仪式的仪态和秩序。
整首诗以简洁的语言表达了古代祭祀活动的盛大场面，传达出对周朝礼乐制度的敬仰和尊重。通过这些描写，作者将读者带入了古代祭祀的氛围，展示了古代文化的瑰丽和深厚。
“复列彤庭”相关诗句：
- 复列彤庭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 彤庭列禁军 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 彤庭列禁军 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 更祝彤庭列九宾 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 当复列彤闱 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 彤管列何人 出自 [唐] 赵良器 ·《郑国夫人挽歌词 》
- 彤庭玉阶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其二 》
- 彤庭奉日朝 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 彤庭拜恩归 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 悬想在彤庭 出自 [宋] 李维 ·《送张无梦归天台 》
- 彤庭传圣旨 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 海道趋彤庭 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 先照彤庭墀 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 彤庭北望深 出自 [宋] 刘攽 ·《集英殿观先帝御容 》
- 彤庭敞宏庇 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 前年彤庭下 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 彤庭领衆仙 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 彤庭秋晚宴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王 》
- 彤庭广乐张 出自 [唐] 李适 ·《麟德殿宴百僚 》
- 彤庭咏绮钱 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》