首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次宋居卿韵寄题灵岩 > 归来每厌红尘扰

“归来每厌红尘扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来每厌红尘扰”出自哪首诗？

答案： “归来每厌红尘扰”出自： 宋代 刘公度的 《次宋居卿韵寄题灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái měi yàn hóng chén rǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“归来每厌红尘扰”的上一句是什么？

答案： “归来每厌红尘扰”的上一句是： 松含清籁少繁音 , 诗句拼音为： sōng hán qīng lài shǎo fán yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“归来每厌红尘扰”的下一句是什么？

答案： “归来每厌红尘扰”的下一句是： 梦寐犹能去远寻 , 诗句拼音为： mèng mèi yóu néng qù yuǎn xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“归来每厌红尘扰”全诗

次宋居卿韵寄题灵岩 (cì sòng jū qīng yùn jì tí líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘公度。

十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。
佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。
山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。
归来每厌红尘扰，梦寐犹能去远寻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ líng yán cuì lù yīn ， dāng shí dēng zhì dào yún lín 。
fó yī huà tiě cún zhēn jì ， xī zhàng liú quán wèi kě xīn 。
shān yōng jīng lán duō shèng gài ， sōng hán qīng lài shǎo fán yīn 。
guī lái měi yàn hóng chén rǎo ， mèng mèi yóu néng qù yuǎn xún 。

“归来每厌红尘扰”繁体原文

次宋居卿韻寄題靈巖

十里靈巖翠路陰，當時登陟到雲林。
佛衣化鐵存真跡，錫杖流泉慰渴心。
山擁精藍多勝概，松含清籟少繁音。
歸來每厭紅塵擾，夢寐猶能去遠尋。

“归来每厌红尘扰”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来每厌红尘扰，梦寐犹能去远寻。

“归来每厌红尘扰”全诗注音

shí lǐ líng yán cuì lù yīn ， dāng shí dēng zhì dào yún lín 。

十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。

fó yī huà tiě cún zhēn jì ， xī zhàng liú quán wèi kě xīn 。

佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。

shān yōng jīng lán duō shèng gài ， sōng hán qīng lài shǎo fán yīn 。

山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。

guī lái měi yàn hóng chén rǎo ， mèng mèi yóu néng qù yuǎn xún 。

归来每厌红尘扰，梦寐犹能去远寻。

“归来每厌红尘扰”全诗翻译

译文：
十里之外有一座灵岩，这里的翠草覆盖着道路，使得整条路都在绿荫之中。当时我登上险峻的山路，来到了云林之地。在那里，我看到了佛衣化成铁的奇异景象，这是佛陀的真迹留存下来的证据。还有一根锡杖供应流泉，滋润着口渴的心灵。
山峦环绕，青蓝色的景象相当壮观，胜景无数。松树中传来清脆的鸟鸣声，但整体上环境安静宜人。在这里，我可以摆脱红尘的纷扰，内心得到安宁。即使在梦中或者醒来时，我依然渴望去寻求更远更深的体悟。
总结：作者描述了一段登山探险的经历，所见所闻皆是自然与佛教的奇妙交织。在灵岩的山林之中，他感受到了内心的宁静，远离了红尘的纷扰，渴望着更深的心灵寻求。

“归来每厌红尘扰”总结赏析

赏析：这首古诗《次宋居卿韵寄题灵岩》描绘了登灵岩山的景色和感受，以及对尘世的厌倦和对远离的向往。
诗人首先以灵岩十里翠绿的山路为背景，勾勒出阴翳的景色，让读者感受到山路曲折幽深、葱郁清幽。接着，诗人描述了在这片灵岩山上的佛衣化铁、锡杖流泉等真迹，强调了山上的神秘、清净和静谧。
诗中山林的景致以及佛衣、铁、杖、泉等元素的描绘，突显了寻求心灵宁静、追求真谛的主题。诗人表达了对尘世的烦扰和厌倦，以及对远离尘世、追寻心灵安宁的向往之情。

“归来每厌红尘扰”诗句作者刘公度介绍：

刘公度，徽宗政和中爲武节大夫、康州刺史（《灵岩志》卷三）。入内，直睿心殿，管勾玉清和阳宫（《宋诗纪事补遗》卷三六引石刻）。更多...

“归来每厌红尘扰”相关诗句：

“归来每厌红尘扰”每个字的意思：

包含“归来每厌红尘扰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂