“又是一盘棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又是一盘棋”出自哪首诗？
答案： “又是一盘棋”出自： 宋代 宋伯仁的 《寄郑贡父秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shì yī pán qí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又是一盘棋”的上一句是什么？
答案：
“又是一盘棋”的上一句是： 曾观时事否 , 诗句拼音为： céng guān shí shì fǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又是一盘棋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又是一盘棋”已经是最后一句了。
“又是一盘棋”全诗
寄郑贡父秀才 (jì zhèng gòng fù xiù cái)
至友惜分飞，嘹嘹雁独知。
想斟新社酒，多读盛唐诗。
白发愁何虑，清贫久却宜。
曾观时事否，又是一盘棋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“又是一盘棋”繁体原文
寄鄭貢父秀才
至友惜分飛，嘹嘹雁獨知。
想斟新社酒，多讀盛唐詩。
白髮愁何慮，清貧久却宜。
曾觀時事否，又是一盤棋。
“又是一盘棋”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
至友惜分飞，嘹嘹雁独知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
想斟新社酒，多读盛唐诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发愁何虑，清贫久却宜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
曾观时事否，又是一盘棋。
“又是一盘棋”全诗注音
至友惜分飞，嘹嘹雁独知。
想斟新社酒，多读盛唐诗。
白发愁何虑，清贫久却宜。
曾观时事否，又是一盘棋。
“又是一盘棋”全诗翻译
译文：
至友怜惜我们分别后的离别之苦，啊，只有雁儿飞过高空才能真正理解。
我常常想着要倒满新社的酒，多读那盛唐时期的诗歌。
即使头发已经斑白，愁虑又有何用呢？清贫虽然久矣，却更合适。
曾经看过时事的荣辱起落，也体会过人生的是非成败，这又岂不是一场棋局的巧妙对局。
总结：
诗人表达了对至友的思念之情，感叹人生的离合与风雨，同时抒发了对清贫生活和古代诗词的珍视，以及对历史的观察和思考。全诗深沉而含蓄，表现了古人对友情和人生境遇的领悟和体悟。
“又是一盘棋”相关诗句：
- 又是一盘棋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄郑贡父秀才 》
- 又不见石棋盘 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 一着满盘死棋活 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 一盘棋子倩谁收 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 晓望 》
- 十年新改一盘棋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《上存耕先生赵大资 》
- 一局棋收又一觞 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其六 》
- 又得浮生一局棋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 我又听师棋一着 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 棋酒因循又一年 出自 [宋] 王十朋 ·《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵 》
- 又不见石室山中一局棋 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 是非一着弈棋间 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书赴召 》
- 是非一着错如棋 出自 [宋] 华岳 ·《述事 》
- 椒盘又颂一年初 出自 [宋] 杨万里 ·《丙申岁朝 》
- 棋盘下子稀 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 错落盘上棋 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 棋盘作十字 出自 [宋] 张耒 ·《古意三首 其二 》
- 纸棋盘上看输赢 出自 [宋] 姚勉 ·《弈棋有感 》
- 棋盘酒斝从容地 出自 [宋] 韩淲 ·《七月旦 》
- 楸盘力战棋忘味 出自 [宋] 谢景初 ·《和吴中复江渎泛舟 》
- 松风浄洗石棋盘 出自 [宋] 高似孙 ·《游九锁 其一 》