“頼有新诗排困踬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有新诗排困踬”出自哪首诗?
答案: “頼有新诗排困踬”出自: 宋代 曹勋的 《和张正仲朝散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu xīn shī pái kùn zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“頼有新诗排困踬”的上一句是什么?
答案:
“頼有新诗排困踬”的上一句是: 世态何能学坐忘 , 诗句拼音为: shì tài hé néng xué zuò wàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“頼有新诗排困踬”的下一句是什么?
答案: “頼有新诗排困踬”的下一句是: 未忘浊酒发清狂 , 诗句拼音为: wèi wàng zhuó jiǔ fā qīng kuáng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“頼有新诗排困踬”全诗
和张正仲朝散 (hé zhāng zhèng zhòng cháo sàn)
万里关河雪正霜,自怜跣履苦奔忙。
宦情久欲休言责,世态何能学坐忘。
頼有新诗排困踬,未忘浊酒发清狂。
得公韵语袪烦甚,亟揖筠风续报章。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“頼有新诗排困踬”繁体原文
和張正仲朝散
萬里關河雪正霜,自憐跣履苦奔忙。
宦情久欲休言責,世態何能學坐忘。
頼有新詩排困躓,未忘濁酒發清狂。
得公韻語袪煩甚,亟揖筠風續報章。
“頼有新诗排困踬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里关河雪正霜,自怜跣履苦奔忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
宦情久欲休言责,世态何能学坐忘。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
頼有新诗排困踬,未忘浊酒发清狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得公韵语袪烦甚,亟揖筠风续报章。
“頼有新诗排困踬”全诗注音
万里关河雪正霜,自怜跣履苦奔忙。
宦情久欲休言责,世态何能学坐忘。
頼有新诗排困踬,未忘浊酒发清狂。
得公韵语袪烦甚,亟揖筠风续报章。
“頼有新诗排困踬”全诗翻译
译文:
万里关河,雪正如霜,我自怜惜着赤着脚在寒冷中艰辛地奔忙。官场的情愫久久想要放下,但责任让我无法言弃。世间的复杂心态如何能学会忘却呢?虽然内心烦扰,但我依然不忘品尝那烈酒,让清醒与狂放交织。得到朋友的诗文,排解我困顿和跌宕,未忘沉浸在热烈的酒宴与清风之间,继续写下我的心情。
全诗表达了诗人在宦途和世事中的感慨与纠结。他感叹在漫长的旅途中的辛苦和孤独,同时暗示自己在官场中的迷茫和无奈。尽管希望放下官场之情,但责任和现实使他难以做到。他对世态炎凉的不解和无奈,让他愈发向往烈酒和狂放的境界,希望借此排解烦躁。最后,他感谢朋友送来的诗文,让他在困苦和坎坷中得到一丝慰藉,继续畅怀抒发自己的情感。整首诗情感真挚,抒发了诗人在纷繁世事中的苦闷与追求自由的心境。
“頼有新诗排困踬”相关诗句:
- 頼有新诗排困踬 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 頼有诗人排闷作 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实感遇 》
- 排闷有新诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》
- 頼有新诗成独讽 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 頼有新诗作指南 出自 [宋] 胡铨 ·《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海 》
- 頼把新诗有故情 出自 [宋] 王安石 ·《次韵质夫兄使君同年 》
- 頼有新诗箧笥收 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 頼有新诗送远鸿 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 頼有新诗爲发聋 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 頼有新诗轻万户 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 愁边頼有新诗在 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 困踬卒颠仆 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 何意甚困踬 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 钱侯困踬时 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 万民停困踬 出自 [唐] 苏拯 ·《明禁忌 》
- 昔人在困踬 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 困踬盐车骥 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 吾身方困踬 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 故人怜困踬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其二 》
- 居世无媒多困踬 出自 [唐] 韩偓 ·《夏课成感怀 》