“愿官早胜雠早覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿官早胜雠早覆”出自哪首诗?
答案: “愿官早胜雠早覆”出自: 唐代 元稹的 《乐府古题序 田家词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn guān zǎo shèng chóu zǎo fù ,诗句平仄: 仄平仄○平仄仄 。
问题2:“愿官早胜雠早覆”的上一句是什么?
答案:
“愿官早胜雠早覆”的上一句是: 输官不足归卖屋 , 诗句拼音为: shū guān bù zú guī mài wū
,诗句平仄: 仄平仄○平仄仄 。
问题3:“愿官早胜雠早覆”的下一句是什么?
答案: “愿官早胜雠早覆”的下一句是: 农死有儿牛有犊 , 诗句拼音为: nóng sǐ yǒu ér niú yǒu dú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“愿官早胜雠早覆”全诗
乐府古题序 田家词 (yuè fǔ gǔ tí xù tián jiā cí)
牛吒吒,田确确。
旱块敲牛蹄趵趵,种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟,月月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角,重铸锄犂作斤劚。
姑舂妇担去输官,输官不足归卖屋。
愿官早胜雠早覆,农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足。
平仄仄,平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,○平仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
平平仄○仄○平,○平仄仄平仄仄。
仄平仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平仄仄。
“愿官早胜雠早覆”繁体原文
樂府古題序 田家詞
牛吒吒,田确确。
旱塊敲牛蹄趵趵,種得官倉珠顆穀。
六十年來兵蔟蔟,月月食糧車轆轆。
一日官軍收海服,驅牛駕車食牛肉。
歸來攸得牛兩角,重鑄鋤犂作斤劚。
姑舂婦擔去輸官,輸官不足歸賣屋。
願官早勝讎早覆,農死有兒牛有犢,誓不遣官軍糧不足。
“愿官早胜雠早覆”韵律对照
平仄仄,平仄仄。
牛吒吒,田确确。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
旱块敲牛蹄趵趵,种得官仓珠颗谷。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
六十年来兵蔟蔟,月月食粮车辘辘。
仄仄平平○仄仄,○平仄平仄平仄。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
归来攸得牛两角,重铸锄犂作斤劚。
平平仄○仄○平,○平仄仄平仄仄。
姑舂妇担去输官,输官不足归卖屋。
仄平仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平仄仄。
愿官早胜雠早覆,农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足。
“愿官早胜雠早覆”全诗注音
牛吒吒,田确确。
旱块敲牛蹄趵趵,种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟,月月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角,重铸锄犂作斤劚。
姑舂妇担去输官,输官不足归卖屋。
愿官早胜雠早覆,农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足。
“愿官早胜雠早覆”全诗翻译
译文:
牛吒吒,田确确。
干旱的土地敲击着牛蹄哐哐作响,种植着丰硕的粮食,供应给官方的仓库珍贵的谷物。
六十年来,战争持续不断,月复一月地运送着粮食的车辆轧轧作响。
某天,官方军队收服了海外势力,驱使牛儿拉车,吃掉了牛肉。
归来时,牛得到了两只角,用来重铸锄头和犁,成为斧镐的工具。
姑娘捣米,妇人背担,前去向官方交纳粮食,但交纳的粮食不足以回家卖掉房屋。
愿官方早日战胜敌寇,早日重归家园,即使农民死去,他们的孩子还有牛犊,发誓不交出粮食给官方,因为他们供应不足。
总结:
这首诗描述了一个农民为官方供应粮食的故事。在干旱的土地上,农民辛勤耕种,种植了宝贵的粮食。然而,长期的战争导致粮食不断被征用和运输,给农民带来了巨大的困难。最后,当官方军队获胜并回归时,农民得到了一些牛角,用来制作农具。然而,为了向官方交纳粮食,一些农民甚至不得不出售自己的房屋。诗人表达了农民对战争结束的期望和对官方供应粮食的抗议,表示即使缺粮,他们也不会屈服。
“愿官早胜雠早覆”总结赏析
赏析:: 这首古诗《乐府古题序 田家词》写了田家艰难的农耕生活,以及他们对抵御战乱的决心和信念。诗人以平实而真挚的语言描绘了农民辛勤劳作、充满坚持的农耕生活。牛和田地被生动地刻画出来,显示了农民对丰收的期盼和对生活的不懈奋斗。
诗中描述了田家辛勤种地的情景,通过牛和田确实形象描绘了田家艰难的农耕生活,以及农民对农耕生活的努力和期盼。诗人以简练的语言,生动的描写了田家的生计,让读者能够感受到农民的辛勤和对丰收的渴望。
标签: 农耕生活、农民奋斗
“愿官早胜雠早覆”相关诗句:
- 愿官早胜雠早覆 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田家词 》
- 愿公早早树高勳 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 又愿官家早招却 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 早早安排了官税 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》
- 早早休官乐盛明 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 早是蓬山预校雠 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 早於喧杂是深雠 出自 [唐] 韩偓 ·《游江南水陆院 》
- 不愿封侯愿早归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 门户早覆篑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 才记官来早去官 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其三 》
- 早知世事翻覆手 出自 [宋] 李弥逊 ·《题张仲宗鸥盟轩 》
- 早岁金瓯已覆名 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 愿言早着鞭 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 愿早随鹤书 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 终愿早廻船 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 但愿早休兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 但愿早晴明 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 麾节愿早还 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 愿言早芬敷 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》