tí huáng lián bù jiē guān tíng bì
题黄连步接官亭壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鄱阳妇人 (pó yáng fù rén)

故里萧条一望间,此身飘泊叹空还。
感时有恨无人说,愁敛双蛾对暮山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù lǐ xiāo tiáo yī wàng jiān , cǐ shēn piāo bó tàn kōng huán 。
gǎn shí yǒu hèn wú rén shuō , chóu liǎn shuāng é duì mù shān 。

題黄連步接官亭壁

—— 鄱陽婦人

故里蕭條一望間,此身飄泊歎空還。
感時有恨無人說,愁斂雙蛾對暮山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù lǐ xiāo tiáo yī wàng jiān , cǐ shēn piāo bó tàn kōng huán 。
gǎn shí yǒu hèn wú rén shuō , chóu liǎn shuāng é duì mù shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故乡的景象萧条凄凉,眼前一望无际。我身处异乡,漂泊流离,心中感慨空虚难填。
感受到时光的变迁,怀有一份深深的怨愤,却无人能倾诉。愁苦收敛在心头,双眼含泪凝望着夕阳下的山峦。

《题黄连步接官亭壁》这首古诗由鄱阳妇人创作,表达了作者内心深处的离愁别绪。让我们一起来赏析:这首诗:
在这首诗中,作者以故乡荒凉、自己流离失所的景象开篇,形象地描绘出了故乡的荒凉和自己的漂泊之情。这一部分可以标签为“写景”。
接下来,诗人表达了内心的感叹和无奈。她感受到时光的流逝,却无法倾诉自己的苦衷,因为似乎没有人能够听懂她的心声。这种内心的痛苦和无奈在诗中得到了生动的描写,可以标签为“抒情”。
最后两句诗中,诗人以“愁敛双蛾对暮山”的形象来表达自己的忧愁之情。这里的“愁敛双蛾”意味着诗人的眼泪和忧愁,而“对暮山”则暗示了她独自面对着黄昏下的山景,增强了孤独和凄凉的氛围。这部分可以标签为“咏物”。
总之,这首诗以简洁的语言表达了作者的内心感受,通过对故乡和自身境遇的描写,传达了深刻的离愁别绪之情。标签包括“写景”、“抒情”和“咏物”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鄱阳妇人介绍:🔈

鄱阳妇人,高宗建炎初流落湖南。夫死洞庭湖,子幼,飘泊无依。事见《景定建康志》卷五○。 查看更多>>

鄱阳妇人的诗:

相关诗词:

宫词 其九二 (gōng cí qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

千步廻廊远接连,叠山盈壁状天然。
重新绘画非尘境,不是高真即列仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书李氏园亭 (shū lǐ shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

坐久思行步,因而上野亭。
日兼梅雨落,山接稻田青。
何术销终讼,连朝役瘦形。
早知还走俗,不用学通经。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书李氏园亭 (shū lǐ shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

坐久思行步,因而上野亭。
日兼梅雨落,山接稻田青。
何术销终讼,连朝役瘦形。
早知还走俗,不用学通经。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题赵秀才壁 (tí zhào xiù cái bì)

朝代:宋    作者: 陈造

日日危亭凭曲栏,几山苍翠拥烟鬟。
连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题百官步 (tí bǎi guān bù)

朝代:宋    作者: 李光

晓雨微茫水接天,隔江茅店有炊烟。
杖藜独上沙头路,犹记当时赶渡船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

故人亭 (gù rén tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

翠壁丹崖云气浮,故人亭下驻行舟。
潇湘东去连沧海,桂岭西来接永州。
浦树生烟攒舴艋,岩花覆水叫軥輈。
谳刑省俗慙无补,目断波间双白鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题望喜驿黄夷仲诗後 (tí wàng xǐ yì huáng yí zhòng shī hòu)

朝代:宋    作者: 李新

杜宇啼愁连谷暗,嘉陵流恨接天长。
路人要见行人喜,看取眉间一点黄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题灵峰平步亭 (tí líng fēng píng bù tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

天险尝闻不可升,人间危堑更难名。
欲知平步亭中意,平得心来处处平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题观音院 (tí guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶书三首 其一 (ǒu shū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋阴漫漫几千里,赤壁矶前天接水。
连樯接舵不复行,老鱼擘波时出戏。
黄橙紫栗收如积,青钱买酒不堪惜。
北人岁久厌南餐,山边有路何时还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。