“不枉用功夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不枉用功夫”出自哪首诗?
答案: “不枉用功夫”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 三十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wǎng yòng gōng fū ,诗句平仄: 。
问题2:“不枉用功夫”的上一句是什么?
答案:
“不枉用功夫”的上一句是: 若能如是学 , 诗句拼音为: ruò néng rú shì xué
,诗句平仄: 。
问题3:“不枉用功夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不枉用功夫”已经是最后一句了。
“不枉用功夫”全诗
诗偈 三十五 (shī jì sān shí wǔ)
云何为人演,离相说如如,心镜俱空静,无实亦无虚。
心通常嘿用,出世入无余。
梵释咸恭敬,菩萨亦同居。
语是凡夫语,理合释迦书。
若能如是学,不枉用功夫。
平平平平仄,○○仄○○,平仄平○仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,?仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“不枉用功夫”繁体原文
詩偈 三十五
云何爲人演,離相說如如,心鏡俱空靜,無實亦無虛。
心通常嘿用,出世入無餘。
梵釋咸恭敬,菩薩亦同居。
語是凡夫語,理合釋迦書。
若能如是學,不枉用功夫。
“不枉用功夫”韵律对照
平平平平仄,○○仄○○,平仄平○仄,平仄仄平平。
云何为人演,离相说如如,心镜俱空静,无实亦无虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心通常嘿用,出世入无余。
仄仄平平仄,?仄仄平平。
梵释咸恭敬,菩萨亦同居。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
语是凡夫语,理合释迦书。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
若能如是学,不枉用功夫。
“不枉用功夫”全诗注音
云何为人演,离相说如如,心镜俱空静,无实亦无虚。
心通常嘿用,出世入无余。
梵释咸恭敬,菩萨亦同居。
语是凡夫语,理合释迦书。
若能如是学,不枉用功夫。
“不枉用功夫”全诗翻译
译文:
云何为人演,离相说如如,心镜俱空静,无实亦无虚。
如何才能成为真正的人呢?明心见性,心与相像都是虚无空灵的。
心通常嘿用,出世入无余。
心智通达,超脱尘世,无余欲望。
梵释咸恭敬,菩萨亦同居。
梵僧虔敬恭敬,与菩萨共同居住。
语是凡夫语,理合释迦书。
我们所用的语言是世俗凡夫的语言,而实际的理解与释迦牟尼的经典相合。
若能如是学,不枉用功夫。
如果我们能够这样学习,那么我们的努力将不会白费。
总结:
本诗强调了心性的洞察与超脱。将心比喻为一面镜子,心与相像皆为虚空静谧。提倡超越尘世欲望,向着出世入无的境界发展。同时,强调梵僧与菩萨一同共处,语言与经典相合。只有如此学习,才不会白费功夫。
“不枉用功夫”相关诗句:
- 不枉用功夫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十五 》
- 始知枉用功夫 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 五 》
- 几许枉用功夫 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》
- 枉用功夫来去苦 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 七 》
- 方知不枉费功夫 出自 [宋] 朱熹 ·《日用自警示平父 》
- 修多妙用勿(《五灯会元》作「好句枉」)功夫 出自 [唐] 慧光(《五灯会元》作「慧觉」) ·《颂 二 》
- 希世功夫枉十分 出自 [宋] 吕南公 ·《赠王九 》
- 文章知是枉功夫 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》
- 枉用工夫过一生 出自 [宋] 陆游 ·《寄题哲上人漫堂 》
- 万般作用枉施功 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一五 》
- 莫逐情尘枉用功 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其五 》
- 数墨巡行枉用功 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其三 》
- 一切有求枉用功 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 立雪齐腰枉用功 出自 [宋] 释闻一 ·《偈 》
- 功夫用最深 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭周晋仙 》
- 造化功夫用酒傅 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 更谁来此用功夫 出自 [唐] 李翔 ·《顶湖 》
- 日用功夫在细微 出自 [宋] 宋自适 ·《送谦父弟 》
- 老夫知子用功深 出自 [宋] 周孚 ·《题所画梅竹二首 其一 》
- 始觉平生(《传灯录》作「方觉从前」)枉用功 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》