“平畴龟兆何曾润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平畴龟兆何曾润”出自哪首诗？
答案： “平畴龟兆何曾润”出自： 宋代 史弥宁的 《火云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng chóu guī zhào hé zēng rùn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“平畴龟兆何曾润”的上一句是什么？
答案：
“平畴龟兆何曾润”的上一句是： 火云焰焰雨悠悠 , 诗句拼音为： huǒ yún yàn yàn yǔ yōu yōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“平畴龟兆何曾润”的下一句是什么？
答案： “平畴龟兆何曾润”的下一句是： 蒸得田夫汗转流 , 诗句拼音为： zhēng dé tián fū hàn zhuǎn liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“平畴龟兆何曾润”全诗
火云 (huǒ yún)
酷甚骄阳似杜周，火云焰焰雨悠悠。
平畴龟兆何曾润，蒸得田夫汗转流。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“平畴龟兆何曾润”繁体原文
火雲
酷甚驕陽似杜周，火雲焰焰雨悠悠。
平疇龜兆何曾潤，蒸得田夫汗轉流。
“平畴龟兆何曾润”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
酷甚骄阳似杜周，火云焰焰雨悠悠。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平畴龟兆何曾润，蒸得田夫汗转流。
“平畴龟兆何曾润”全诗注音
酷甚骄阳似杜周，火云焰焰雨悠悠。
平畴龟兆何曾润，蒸得田夫汗转流。
“平畴龟兆何曾润”全诗翻译
译文：
翻译后的白话文如下所示：“炎热的骄阳仿佛是杜庄，烈火烧云，热雨悠悠。平坦的田野上，乌龟的占卜何时有过润泽？炎热得田夫的汗水都变成了涓涓流水。”
总结：
诗中通过描绘炎热的夏日景象，将杜庄与现实联系起来，暗喻平淡生活中的不易。通过“乌龟兆”和“田夫汗流”的对比，表达了在酷热天气下，辛勤劳动者的辛苦与不易。整体上反映了诗人对现实生活的观察和感悟。
“平畴龟兆何曾润”相关诗句：
- 平畴龟兆何曾润 出自 [宋] 史弥宁 ·《火云 》
- 龟兆生田畴 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 兆龟拆田畴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 龟开平野兆 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其二 》
- 龟兆坼平田 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 平原龟兆坼田塍 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 龟兆何长筮何短 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 平畴龟坼田禾秧 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 高田何止龟兆出 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 润屋何曾有 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 何曾柱础润 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 润屋何曾惧 出自 [唐] 王贞白 ·《洛阳道 》
- 畴能穷兆朕 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 何曾温润似琼瑶 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 雕玉山 》
- 何以平畴旱欲然 出自 [宋] 陈宓 ·《往溪源祈雨赓李司法韵 其二 》
- 畴昔羊能兆祸基 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美 》
- 荒田拆龟兆 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 大协龟䶲兆 出自 [宋] 曾丰 ·《题谌氏奉先亭 》
- 已作龟兆裂 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 火龟莫视兆 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》