“万壑锁青烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万壑锁青烟”出自哪首诗?
答案: “万壑锁青烟”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn hè suǒ qīng yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万壑锁青烟”的上一句是什么?
答案:
“万壑锁青烟”的上一句是: 千山增翠色 , 诗句拼音为: qiān shān zēng cuì sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万壑锁青烟”的下一句是什么?
答案: “万壑锁青烟”的下一句是: 唯有禅家无一事 , 诗句拼音为: wéi yǒu chán jiā wú yī shì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“万壑锁青烟”全诗
偈六十九首 其二六 (jì liù shí jiǔ shǒu qí èr liù)
先贤垂范早涉离,微言无展事句里。
藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。
夏雨落绵绵,民歌尧舜天。
千山增翠色,万壑锁青烟。
唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。
路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
○平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
“万壑锁青烟”繁体原文
偈六十九首 其二六
先賢垂範早涉離,微言無展事句裏。
藏機百千諸佛知,黄鶴樓前握手歸。
夏雨落綿綿,民歌堯舜天。
千山增翠色,萬壑鎖青煙。
唯有禪家無一事,饑來喫飯困來眠。
路逢死蛇莫打殺,沒底籃子盛將歸。
“万壑锁青烟”韵律对照
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄仄。
先贤垂范早涉离,微言无展事句里。
○平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。
仄仄仄平平,平平平仄平。
夏雨落绵绵,民歌尧舜天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千山增翠色,万壑锁青烟。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
“万壑锁青烟”全诗注音
先贤垂范早涉离,微言无展事句里。
藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。
夏雨落绵绵,民歌尧舜天。
千山增翠色,万壑锁青烟。
唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。
路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
“万壑锁青烟”全诗翻译
译文:
先贤垂范早已离世,留下微小的言辞难以完整表达其中的事理。
深藏其中的奥秘众多,众佛都能洞悉,如同站在黄鹤楼前握手归来。
夏雨如绵绵而降,仿佛传唱着尧舜的天命。
千山万壑间增添了翠绿的色彩,蓝烟将山河环绕。
唯有禅家无所执念,不为世间琐事所困扰,饥时吃饭,困时安眠。
若路上遇见死蛇,不可轻易打杀,没有底的篮子装满后再归家。
总结:文中描述先贤的智慧传承和禅家的无忧无虑。景物描写着夏日雨水和山川之美。黄鹤楼象征着仰望佛教智慧。文章表达了珍视生命、不执著物欲的哲理,以及尊重自然的思想。
“万壑锁青烟”总结赏析
这首诗《偈六十九首 其二六》是由释道宁创作的,他早已涉足佛法,诗中微言叙述了禅宗修行者的生活态度和境界。
赏析:
这首诗首先表达了道宁作为一位先贤的修行之路,他将自己的见解和心得微言诉诸诗句之中,以句句直抒胸臆。接着,诗中提到“藏机百千诸佛知”,这是指在佛法修行中,达到高境界的修行者能够通达佛性,领悟诸佛的智慧。在黄鹤楼前握手归的描写中,表现了道宁可能曾经远游,但最终还是回归内心的宁静与自性。
接下来的几句描述了夏雨的绵绵,民歌唱咏尧舜的时光,以及大自然的壮丽景色,如千山增翠色和万壑锁青烟,这些画面展现了自然界的壮美和宏伟。
诗中有一段唯有禅家无一事的描写,强调了禅修者超脱尘世纷扰的内心状态,他们只关心基本的生活需求,饥来吃饭、困来眠,不为外物所扰。最后两句则警示不要随意伤害生命,即使是死蛇也不应该随意杀害,这体现了佛教的慈悲思想。
“万壑锁青烟”相关诗句:
- 万壑锁青烟 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》
- 万壑千岩锁翠烟 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其二 》
- 烟霞万壑锁鬰葱 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 千岩万壑锁苍烟 出自 [唐] 吕岩 ·《归鹤峯 》
- 万叠青山锁翠烟 出自 [宋] 周因 ·《株林山却笠岭 》
- 青松万壑正生烟 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 一壑锁苍烟 出自 [宋] 王柏 ·《挽丁知县 》
- 千山万山锁青烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 星洲岩壑锁烟云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠星洲僧了然 》
- 万壑千林锁暮寒 出自 [宋] 仇远 ·《山寺雪行图送远上人归 》
- 玄烟锁青牛 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 万户锁晴烟 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 山锁万重烟 出自 [宋] 陈允平 ·《湖上 》
- 山锁烟萝自古青 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 山锁烟光青合匝 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 此山尚锁青烟寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 朱楼锁烟青冥端 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 青锁沈烟暝着沙 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其一 》
- 烟锁青田道正长 出自 [宋] 胡致隆 ·《瘗鹤铭诗 》
- 墓门萧瑟锁青烟 出自 [宋] 张孝祥 ·《题赵知府墓 》