“帖然困蚊蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帖然困蚊蝇”出自哪首诗？
答案： “帖然困蚊蝇”出自： 唐代 唐彦谦的 《感物二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiē rán kùn wén yíng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“帖然困蚊蝇”的上一句是什么？
答案：
“帖然困蚊蝇”的上一句是： 俛仰岁时久 , 诗句拼音为： fǔ yǎng suì shí jiǔ
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“帖然困蚊蝇”的下一句是什么？
答案： “帖然困蚊蝇”的下一句是： 豪鲸逸其穴 , 诗句拼音为： háo jīng yì qí xué ，诗句平仄：平平仄○仄。
“帖然困蚊蝇”全诗
感物二首 一 (gǎn wù èr shǒu yī)
騄骥初失羣，亦自矜趫腾。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
豪鲸逸其穴，尺水成沧溟。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
物理有翕张，达人同废兴。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
“帖然困蚊蝇”繁体原文
感物二首 一
騄驥初失羣，亦自矜趫騰。
俛仰歲時久，帖然困蚊蠅。
豪鯨逸其穴，尺水成滄溟。
豈無魚鼈交，望望爲所憎。
物理有翕張，達人同廢興。
幸無怵迫憂，聊復曲吾肱。
“帖然困蚊蝇”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平平。
騄骥初失羣，亦自矜趫腾。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
平平仄○仄，仄仄平平○。
豪鲸逸其穴，尺水成沧溟。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
物理有翕张，达人同废兴。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。
“帖然困蚊蝇”全诗注音
騄骥初失羣，亦自矜趫腾。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
豪鲸逸其穴，尺水成沧溟。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
物理有翕张，达人同废兴。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。
“帖然困蚊蝇”全诗翻译
译文：
骄傲的骥马初次失去了同伴，也自以为是地猖狂奔腾。
俯仰岁月已久，变得懒散不思进取，像是被困住了一样，被蚊蝇缠扰。
豪大的鲸鱼悠然自得地在深海洞穴中游弋，微小的尺寸的水形成了辽阔无边的大海。
难道没有鱼龟相互往来，注视着周围，心生厌恶之情。
物之理应有盛衰兴废的变化，达人们也同样会有兴盛衰落的命运。
幸好没有令人惶恐不安的忧虑困扰，我只得暂且安慰自己，曲解了我的才智。
“帖然困蚊蝇”相关诗句：
- 帖然困蚊蝇 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 帖然困蚊蝇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 公何屡困蝇与蚊 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 都忘朝暮困蚊蝇 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》
- 蝇蚊满八区 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 一 》
- 腰草驱蝇蚊 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 蚊蝇如俗子 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 蚊蝇任来往 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 》
- 蚊蝇遽退听 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 蝇蚊不须驱 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 蚊蝇暂驱除 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 蝇蚊已群飞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 蝇蚊犹得志 出自 [唐] 罗隐 ·《早秋宿叶堕所居 》
- 蚊蝇势相矜 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 蝇蚊渐无况 出自 [唐] 罗隐 ·《秋霁後 》
- 蝇蚊自不容 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 未觉如蚊蝇 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 蚊蝇响暗沟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 蚊蝇尚喧啾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 既摧蚊蝇势 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》