“缄封更得白鹅碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缄封更得白鹅碑”出自哪首诗?
答案: “缄封更得白鹅碑”出自: 宋代 赵蕃的 《寄曾季永》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān fēng gèng dé bái é bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“缄封更得白鹅碑”的上一句是什么?
答案:
“缄封更得白鹅碑”的上一句是: 安否频来道州札 , 诗句拼音为: ān fǒu pín lái dào zhōu zhá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“缄封更得白鹅碑”的下一句是什么?
答案: “缄封更得白鹅碑”的下一句是: 政和父老犹存否 , 诗句拼音为: zhèng hé fù lǎo yóu cún fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“缄封更得白鹅碑”全诗
寄曾季永 (jì céng jì yǒng)
水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗。
万言何有一杯直,三径宁须五斗为。
安否频来道州札,缄封更得白鹅碑。
政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“缄封更得白鹅碑”繁体原文
寄曾季永
水竹懸知屬所思,風埃遥想未忘詩。
萬言何有一杯直,三徑寧須五斗爲。
安否頻來道州札,緘封更得白鵝碑。
政和父老猶存否,煩與殷勤訪逸遺。
“缄封更得白鹅碑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
万言何有一杯直,三径宁须五斗为。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
安否频来道州札,缄封更得白鹅碑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗。
“缄封更得白鹅碑”全诗注音
水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗。
万言何有一杯直,三径宁须五斗为。
安否频来道州札,缄封更得白鹅碑。
政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗。
“缄封更得白鹅碑”全诗翻译
译文:
水竹悬知属所思,意指悬挂在水边的竹子知晓主人的思念之情;风吹起尘埃,我遥想着未忘的诗句。
万言中难得一杯直,表示在千言万语中很难得到一杯直截了当的酒;而三径之路,何必需要五斗(约等于三十升)来喝酒。
安否频来道州札,说明频繁地收到了来自道州的问候;缄封得白鹅碑,将寄托之情写成信封封印于白鹅碑上。
政和的父老是否还健在,愿意为了追寻逸士的遗迹而烦扰并殷勤地寻访。
全诗主要描述了对逝去之人的思念之情,以及为了寻觅他的遗迹而努力的决心。
“缄封更得白鹅碑”相关诗句:
- 缄封更得白鹅碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾季永 》
- 不须更封缄 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 忽得缄封手亲拆 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 安得缄封寄客槎 出自 [宋] 释宝昙 ·《见牵牛花有感 》
- 篆碑犹有白云封 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 缄藏鹅管细 出自 [宋] 洪炎 ·《锺乳 》
- 似君换得白鹅时 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得白鸥歌送李伯康归使 》
- 黄鹅白酒得野馈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 缄封不密 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 亟取啓缄封 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 封缄托双鲤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 缄封望绝塞 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 缄封手自开 出自 [唐] 令狐楚 ·《和寄窦七中丞 》
- 缄封重篚袭 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 缄封待还归 出自 [唐] 无名氏 ·《唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭 》
- 缄封寄僚友 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 缄封弥战栗 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 缄封瞻阙下 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 愿言缄素封 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 缄封寄乡闾 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》