“缄封不密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缄封不密”出自哪首诗?
答案: “缄封不密”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四三》, 诗句拼音为: jiān fēng bù mì 。
问题2:“缄封不密”的上一句是什么?
答案:
“缄封不密”的上一句是: 知不迁义 , 诗句拼音为: zhī bù qiān yì
。
问题3:“缄封不密”的下一句是什么?
答案: “缄封不密”的下一句是: 满口嚼冰霜 , 诗句拼音为: mǎn kǒu jiáo bīng shuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“缄封不密”全诗
偈颂一百一十七首 其四三 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì sān)
九十日春今欲过,人生能见几韶光。
秦源方被桃花误,隋岸还看柳絮狂。
拄杖子,知不迁义,缄封不密,满口嚼冰霜。
千言万语无人会,又逐流鶑过短墙。
仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄仄,平仄平仄,平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“缄封不密”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四三
九十日春今欲過,人生能見幾韶光。
秦源方被桃花誤,隋岸還看柳絮狂。
拄杖子,知不遷義,緘封不密,滿口嚼冰霜。
千言萬語無人會,又逐流鶑過短牆。
“缄封不密”全诗注音
九十日春今欲过,人生能见几韶光。
秦源方被桃花误,隋岸还看柳絮狂。
拄杖子,知不迁义,缄封不密,满口嚼冰霜。
千言万语无人会,又逐流鶑过短墙。
“缄封不密”全诗翻译
译文:
九十天的春光即将离去,人生中能够经历几段美好时光。秦源被桃花误入,隋岸依然观赏着飘飘柳絮。拄着拐杖的老者,深知忠诚不可移易,虽然封存的信件不是特别密封,但仍然守口如瓶,不泄露其中的秘密。他含着嘴里的冰雪,象征言谈中的冷静和坚韧。千言万语无人能够理解,只能像追随鶑鸟的目光一样,越过短墙,随流水而去。
总结:
诗人以岁月流转为背景,描绘了人生中的珍贵时光和情感。通过对不同人物的描写,表达了忠诚、坚韧以及无法被理解的孤独感。整首诗写意深远,流露出人生百态和情感的真切。
“缄封不密”相关诗句:
- 缄封不密 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 缄封密密寄幽栖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 缄封祝辞密 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿集禧斋祠 》
- 瑶函锦囊密缄封 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 六一缄封须秘密 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 不须更封缄 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 不惮缄封寄千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 》
- 人行不敢寄缄封 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其二 》
- 缄封不启置墙角 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 不辞缄封寄郡斋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 故把冰花密密封 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 缄藏何太密 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 洒密苔缄遍 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 缄封勿浪出 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 缄封寄僚友 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 缄封待还归 出自 [唐] 无名氏 ·《唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭 》
- 亟取啓缄封 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 缄封休浪出 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 缄封重篚袭 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 缄封寄乡闾 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》