“万方臣妾跃欢声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万方臣妾跃欢声”出自哪首诗？
答案： “万方臣妾跃欢声”出自： 唐代 殷文圭的 《观贺皇太子册命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn fāng chén qiè yuè huān shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“万方臣妾跃欢声”的上一句是什么？
答案：
“万方臣妾跃欢声”的上一句是： 嗣册储皇帝命行 , 诗句拼音为：sì cè chǔ huáng dì mìng xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“万方臣妾跃欢声”的下一句是什么？
答案： “万方臣妾跃欢声”的下一句是： 鸾旃再立星辰正 , 诗句拼音为： luán zhān zài lì xīng chén zhèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“万方臣妾跃欢声”全诗
观贺皇太子册命 (guān hè huáng tài zǐ cè mìng)
嗣册储皇帝命行，万方臣妾跃欢声。
鸾旃再立星辰正，雉扇双开日月明。
自有汉元争翊戴，不劳商皓定欹倾。
春宫保傅皆周召，致主何忧不太平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万方臣妾跃欢声”繁体原文
觀賀皇太子冊命
嗣冊儲皇帝命行，萬方臣妾躍歡聲。
鸞旃再立星辰正，雉扇雙開日月明。
自有漢元爭翊戴，不勞商皓定欹傾。
春宮保傅皆周召，致主何憂不太平。
“万方臣妾跃欢声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
嗣册储皇帝命行，万方臣妾跃欢声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸾旃再立星辰正，雉扇双开日月明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自有汉元争翊戴，不劳商皓定欹倾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春宫保傅皆周召，致主何忧不太平。
“万方臣妾跃欢声”全诗注音
嗣册储皇帝命行，万方臣妾跃欢声。
鸾旃再立星辰正，雉扇双开日月明。
自有汉元争翊戴，不劳商皓定欹倾。
春宫保傅皆周召，致主何忧不太平。
“万方臣妾跃欢声”全诗翻译
译文：
继承帝位的皇太子蒙受了皇帝的命令，天下的臣妾们纷纷欢声跃起。
鸾旃再度高悬，星辰璀璨耀眼，雉扇双双展开，日月明亮辉煌。
自古以来，汉朝皇帝的地位受到众多人的争相推崇，不需商皓来稳固岌岌可危的王朝。
春宫中的贵妃嫔妃们都侍奉周全，君主有何忧虑，岂能不太平安定。
总结：
这首诗以古代宫廷为背景，描述了皇太子即位的喜庆景象。天下的臣妾们纷纷庆贺，仿佛整个世界都充满了欢声。皇太子再度登上高位，宛如星辰耀眼，双双展开的扇子犹如日月明亮辉煌。历史上，汉朝的皇帝一直备受推崇，不需要商皓等人来维持王朝的稳定。贵妃嫔妃们都尽心尽责地侍奉着皇帝，君主何须忧虑，岂能不安定平和。
“万方臣妾跃欢声”总结赏析
《观贺皇太子册命》这首古诗是殷文圭所作，描述了太子被册封为储君的场景，表达了各方的欢庆和对未来的期望。
赏析：这首诗以庄严恢弘的笔调，生动地描绘了太子被册命为储君的盛况。首句"嗣册储皇帝命行，万方臣妾跃欢声"展现了全国各地的臣民和宫廷妃嫔都为此喜庆之事而欢欣鼓舞。接着"鸾旃再立星辰正，雉扇双开日月明"将庄重的皇家场景与星辰日月相映成趣，形象生动。作者通过"自有汉元争翊戴，不劳商皓定欹倾"表达了太子的卓越才能，无需借助外力即能稳固储君之位。最后两句"春宫保傅皆周召，致主何忧不太平"则表现出皇帝的关切和期望，希望太子能够顺利继位，保国安民。
“万方臣妾跃欢声”相关诗句：
- 万方臣妾跃欢声 出自 [唐] 殷文圭 ·《观贺皇太子册命 》
- 万方臣妾一声欢 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》
- 万方臣妾同瞻望 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作 》
- 万方欢忭一声雷 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 八方臣妾尽来庭 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《读圣寿诗 》
- 儿童踊跃欢声起 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 万邦尽臣妾 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 臣妾倾心万国同 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 一照万方同忭跃 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 欢喜万方同 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其五 》
- 万国欢声 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 欢声连万井 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其七 》
- 万井语声欢 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 万方臣子合君临 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其六 》
- 万方欢喜醉春风 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 万家愁叹变欢声 出自 [宋] 李光 ·《次韵刘仲臯少卿喜雨 》
- 万岁欢声动汉巵 出自 [宋] 许及之 ·《贺太庙産芝草 》
- 合殿欢传万岁声 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其四 》
- 风壮欢声万曲和 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 欢声雷震万山红 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其六 》