“邀得将来倚松下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邀得将来倚松下”出自哪首诗?
答案: “邀得将来倚松下”出自: 宋代 张碧的 《题祖山人池上怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo dé jiāng lái yǐ sōng xià ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“邀得将来倚松下”的上一句是什么?
答案:
“邀得将来倚松下”的上一句是: 我闻吴中项容水墨有高价 , 诗句拼音为: wǒ wén wú zhōng xiàng róng shuǐ mò yǒu gāo jià
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“邀得将来倚松下”的下一句是什么?
答案: “邀得将来倚松下”的下一句是: 铺却双缯直道难 , 诗句拼音为: pù què shuāng zēng zhí dào nán ,诗句平仄:○仄平平仄仄○。
“邀得将来倚松下”全诗
题祖山人池上怪石 (tí zǔ shān rén chí shàng guài shí)
寒姿数片奇突兀,曾作秋山秋水骨。
先生应是厌风雷,着向池边塞龙窟。
我来池上倾醉尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄○平○仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
“邀得将来倚松下”繁体原文
題祖山人池上怪石
寒姿數片奇突兀,曾作秋山秋水骨。
先生應是厭風雷,著向池邊塞龍窟。
我來池上傾醉尊,半酣書破青烟痕。
參差翠縷擺不落,筆頭驚怪粘秋雲。
我聞吳中項容水墨有高價,邀得將來倚松下。
鋪却雙繒直道難,掉首空歸不成畫。
“邀得将来倚松下”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
寒姿数片奇突兀,曾作秋山秋水骨。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
先生应是厌风雷,着向池边塞龙窟。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
我来池上倾醉尊,半酣书破青烟痕。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云。
仄○平○仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
○仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
“邀得将来倚松下”全诗注音
寒姿数片奇突兀,曾作秋山秋水骨。
先生应是厌风雷,着向池边塞龙窟。
我来池上倾醉尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
“邀得将来倚松下”全诗翻译
译文:
寒风几片凌乱又奇异地突兀,曾经形成秋山秋水的景致。
先生应该是不喜欢风雷之声,故而把庐山的龙窟建在了池边。
我来到池畔倾倒美酒,半醉之际,书卷已破,留下青烟的痕迹。
参差的翠色丝缕摆动不定,像是无法停留,笔头竟然令人惊奇地粘住了秋云。
我听说吴中的项容用水墨作品价值不菲,于是邀请他将来在松树下一起品味人生。
铺开了双层的绢纸,直线的路径却艰难无比,放下笔头,空留下无法完成的画。"
总结:
诗人描绘了一幅秋日的景象,寒风吹拂下的景物和书法,以及与友人分享酒宴的场景。其中描述了庐山龙窟的建造,表现出先生的独特品味;而在池畔,诗人与酒共舞,书写留痕,翠色丝缕难以固守;他对吴中项容的赞誉,引发期待;然而实际操作中,画笔的路径却艰难而未能完成。整首诗以秋意为背景,融入了风景、情感、友情和艺术创作的元素。
“邀得将来倚松下”相关诗句:
- 邀得将来倚松下 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 邀得将来倚松下 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 我来徙倚长松下 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 相邀松下别 出自 [宋] 强至 ·《仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和 》
- 吟处将谁对倚松 出自 [唐] 卢士衡 ·《寄天台道友 》
- 时倚长松下 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 徙倚下松门 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 倦倚松下石 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其一 》
- 相邀来未得 出自 [唐] 尚颜 ·《寄华阴司空侍郎 》
- 欲下山门更倚松 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 松下相逢应倚策 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 青松影下倚栏干 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其一 》
- 倚松卧病山林下 出自 [宋] 饶节 ·《寄吕善叔主簿 》
- 倚松卧病林下寺 出自 [宋] 饶节 ·《曲留仲高 》
- 倚松庵下香严路 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其五 》
- 莲花峯下倚长松 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 倚锡静眠松下石 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 谁能邀得怀素来 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 来迟邀得吴王迎 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 邀得东风来独早 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》