“照地照天无向背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照地照天无向背”出自哪首诗？
答案： “照地照天无向背”出自： 宋代 释印肃的 《十二时歌 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào dì zhào tiān wú xiàng bèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“照地照天无向背”的上一句是什么？
答案：
“照地照天无向背”的上一句是： 忽然舂出古菱花 , 诗句拼音为： hū rán chōng chū gǔ líng huā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“照地照天无向背”的下一句是什么？
答案： “照地照天无向背”的下一句是： 今时人 , 诗句拼音为： jīn shí rén ，诗句平仄：平平平。
“照地照天无向背”全诗
十二时歌 其一○ (shí èr shí gē qí yī ○)
人定亥，坠石痴人犹捣碓。
忽然舂出古菱花，照地照天无向背。
今时人，会不会，未了先须除渴爱。
情忘想尽至无依，体若虚空非内外。
平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平，仄仄仄，仄○平平○仄仄。
平仄仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
“照地照天无向背”繁体原文
十二時歌 其一○
人定亥，墜石癡人猶擣碓。
忽然舂出古菱花，照地照天無向背。
今時人，會不會，未了先須除渴愛。
情忘想盡至無依，體若虛空非內外。
“照地照天无向背”韵律对照
平仄仄，仄仄平平○仄仄。
人定亥，坠石痴人犹捣碓。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
忽然舂出古菱花，照地照天无向背。
平平平，仄仄仄，仄○平平○仄仄。
今时人，会不会，未了先须除渴爱。
平仄仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
情忘想尽至无依，体若虚空非内外。
“照地照天无向背”全诗注音
人定亥，坠石痴人犹捣碓。
忽然舂出古菱花，照地照天无向背。
今时人，会不会，未了先须除渴爱。
情忘想尽至无依，体若虚空非内外。
“照地照天无向背”全诗翻译
译文：
人定亥，坠石痴人犹像捣碓一样糊涂。
忽然舂出古菱花，照地照天无论怎样也不躲避。
今时的人，能不能理解，要先摆脱贪欲的困扰。
情感忘却，思虑尽失，达到无所依附的境地，身体好似虚空不分内外。
总结：
此诗写痴人坠石的情景，描绘痴愚之人好像在磨碓一样愚昧。忽然间发现古菱花，不管是照射地面还是照射天空都毫不躲避。诗人以此形象比喻了人们应该摆脱贪欲，不受世俗扰乱。只有忘却情感、放下思虑，才能达到无所依附的境地，如同身体虚空，不分内外。这首诗表达了独特的哲理思考，含有一种超脱尘世的境界。
“照地照天无向背”相关诗句：
- 照地照天无向背 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一○ 》
- 照天照地元不坏 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 照地照天光赫赤 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 照天更照地 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其一 》
- 山水照人迷向背 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其六 》
- 天地无穷照孔林 出自 [宋] 杨文郁 ·《谒圣林 》
- 天地无穷照孔林 出自 [唐] 杨文郁 ·《谒圣林 》
- 天涯照背流 出自 [唐] 薛能 ·《天际识归舟 》
- 向来照心今照形 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 背人照影无穷柳 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 君不见真照分明性无照 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二章明真照无照 》
- 返照逆照无人牛 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 照海照毛无少賸 出自 [宋] 释德洪 ·《寄南昌黄次山 》
- 照见天地心 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 已照天地广 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 照开天地心 出自 [宋] 王中立 ·《中秋 》
- 天地相照明 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四 》
- 神光照天地 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九七 》
- 炉火照天地 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十四 》
- 宝照含天地 出自 [唐] 李隆基 ·《答司马承祯上劒镜 》