“琐细开野卉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐细开野卉”出自哪首诗?
答案: “琐细开野卉”出自: 宋代 张侃的 《闲意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xì kāi yě huì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“琐细开野卉”的上一句是什么?
答案:
“琐细开野卉”的上一句是: 庭前容人行 , 诗句拼音为: tíng qián róng rén xíng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“琐细开野卉”的下一句是什么?
答案: “琐细开野卉”的下一句是: 似觉气象殊 , 诗句拼音为: sì jué qì xiàng shū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“琐细开野卉”全诗
闲意 (xián yì)
秋来才几日,得雨洗暑气。
庭前容人行,琐细开野卉。
似觉气象殊,鄙薄牡丹贵。
不是怨春风,政缘出处异。
柔得千年存,刚则片时易。
弹指秋又深,静处觑万汇。
胡床倚竹根,清入诗人胃。
好风缓缓来,侧耳听络纬。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
○仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
“琐细开野卉”繁体原文
閒意
秋來纔幾日,得雨洗暑氣。
庭前容人行,瑣細開野卉。
似覺氣象殊,鄙薄牡丹貴。
不是怨春風,政緣出處異。
柔得千年存,剛則片時易。
彈指秋又深,靜處覷萬彙。
胡床倚竹根,清入詩人胃。
好風緩緩來,側耳聽絡緯。
“琐细开野卉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
秋来才几日,得雨洗暑气。
○平平平○,仄仄平仄仄。
庭前容人行,琐细开野卉。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
似觉气象殊,鄙薄牡丹贵。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
不是怨春风,政缘出处异。
平仄平平平,平仄仄平仄。
柔得千年存,刚则片时易。
○仄平仄○,仄仄仄仄仄。
弹指秋又深,静处觑万汇。
平平仄仄平,平仄平平仄。
胡床倚竹根,清入诗人胃。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
好风缓缓来,侧耳听络纬。
“琐细开野卉”全诗注音
秋来才几日,得雨洗暑气。
庭前容人行,琐细开野卉。
似觉气象殊,鄙薄牡丹贵。
不是怨春风,政缘出处异。
柔得千年存,刚则片时易。
弹指秋又深,静处觑万汇。
胡床倚竹根,清入诗人胃。
好风缓缓来,侧耳听络纬。
“琐细开野卉”全诗翻译
译文:
秋天来了才过了几天,终于下了雨洗去了暑气。
庭前适合容纳行人,种满了琐细的野草。
感觉气象有些不同,不起眼的牡丹反而显得高贵。
并非怨恨春风的原因,只因牡丹的出处与众不同。
柔弱的品种能存活上千年,而刚硬的则只能持续短暂时光。
转瞬间秋天又深了,静静地观望着万物的变迁。
我胡床倚着竹根,清风拂面,抚慰着诗人的心境。
美好的风儿缓缓吹来,侧耳倾听经纬纵横之音。
总结:
本诗以描写秋天的景象为主线,通过对自然界事物的观察,寄托了诗人对不同品质、性格的思考。秋天的到来,清凉的雨水洗去了夏日的酷热。庭前种满了琐碎的野草,其中牡丹虽鄙薄,却因出处特殊而显得尊贵。诗人觉得牡丹与众不同,并非怨恨春风,而是因其独特的存在方式。与此同时,诗人通过牡丹的对比,表达了柔弱与刚硬的区别,强调了柔和的品质能够长久存活。最后,诗人坐在胡床上,依靠着竹根,享受着秋风拂面的舒适,静静地聆听着经纬纵横之音。整首诗以简练的文字表达出丰富的意境,凸显了古人对自然与生命的深刻感悟。
“琐细开野卉”相关诗句:
- 琐细开野卉 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 羣卉竞琐细 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 野菊细琐物 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 甘菊 》
- 琐细觅开花 出自 [宋] 张侃 ·《古涧闲适 》
- 细碎野花开 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 野草争开细碎花 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 该摄细琐 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 琐细得尽觇 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 琐细不容撷 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 琐细不足科 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 委曲穷琐细 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 琐细不足名 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 花草发琐细 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杨敏叔虢州吏隠亭 》
- 琐细公所略 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 琐细如寸针 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 鱼虾虽琐细 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 琐细不足筹 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其一 》
- 琐细或蒲菜 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 念此琐细物 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 琐细及儿女 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》