“琐细公所略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐细公所略”出自哪首诗?
答案: “琐细公所略”出自: 宋代 袁说友的 《苏公内翰柏石图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xì gōng suǒ lüè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“琐细公所略”的上一句是什么?
答案:
“琐细公所略”的上一句是: 满眼较短长 , 诗句拼音为: mǎn yǎn jiào duǎn cháng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“琐细公所略”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“琐细公所略”已经是最后一句了。
“琐细公所略”全诗
苏公内翰柏石图 (sū gōng nèi hàn bǎi shí tú)
柏生两石间,顔状何落落。
行须接石脉,生理初甚约。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。
森然两石意,与柏真不薄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。
千尺意有余,凛凛未可度。
公看养口体,怪此躯干削。
满眼较短长,琐细公所略。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
“琐细公所略”繁体原文
蘇公內翰柏石圖
柏生兩石間,顔狀何落落。
行鬚接石脈,生理初甚約。
豈無螻蟻窺,未免風雨剝。
孤撐謝栽培,欲取那可攫。
森然兩石意,與柏真不薄。
崢嶸炎凉外,盤踞互相絡。
千尺意有餘,凜凜未可度。
公看養口體,怪此軀幹削。
滿眼較短長,瑣細公所略。
“琐细公所略”韵律对照
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
柏生两石间,顔状何落落。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
行须接石脉,生理初甚约。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
森然两石意,与柏真不薄。
平平平平仄,平仄仄○仄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
千尺意有余,凛凛未可度。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
公看养口体,怪此躯干削。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
满眼较短长,琐细公所略。
“琐细公所略”全诗注音
柏生两石间,顔状何落落。
行须接石脉,生理初甚约。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。
森然两石意,与柏真不薄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。
千尺意有余,凛凛未可度。
公看养口体,怪此躯干削。
满眼较短长,琐细公所略。
“琐细公所略”全诗翻译
译文:
柏树生长在两块石头之间,形状十分奇特。走近一看,它的根系正好紧密地贴着石脉,刚刚生长,显得非常柔弱。或许没有蝼蚁从中窥视,还是难免受到风雨的侵蚀。孤独地依靠自己的力量,却难以取得足够的营养。虽然两块石头意境独特,与柏树相得益彰,但并不抱怨柏树的真心,不会嫌弃。在风雨交加的环境中,它们相互依托,盘踞着,交织着。虽然意境高远,但深沉的内涵却未能完全测度。以此为鉴,公子应该培养自己的气质和体魄,不要削弱自己的身心。目光全面而不偏颇,琐碎细节也不能被忽略。
总结:
诗人通过描绘柏树和两块石头的关系,表达了一种自强不息的意境,展现了柏树在困境中的坚韧和不畏艰险的精神,同时也寓意人生应当珍惜互助合作的伙伴关系,修身养性,保持全面的眼光,不被琐碎所困扰。
“琐细公所略”相关诗句:
- 琐细公所略 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 班张所作琐细不入耳 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 琐琐愚臣何所补 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 所得良琐琐 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 琐琐非公伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 公与王丘爲选人所歌曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《选人爲崔沔王丘歌(题拟) 》
- 文字略琐碎 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 琐碎略浮沤 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 该摄细琐 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 琐细如寸针 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 琐细登橘柚 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 鱼虾虽琐细 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 琐细行虫蛆 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 》
- 琐细不足图 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 琐细及儿女 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 琐细难具论 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 缓行金琐细 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其三 》
- 琐细得尽觇 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 花草发琐细 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杨敏叔虢州吏隠亭 》
- 琐细如插秧 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》