“琐细公所略”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琐细公所略”出自哪首诗?

答案:琐细公所略”出自: 宋代 袁说友 《苏公内翰柏石图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xì gōng suǒ lüè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“琐细公所略”的上一句是什么?

答案:琐细公所略”的上一句是: 满眼较短长 , 诗句拼音为: mǎn yǎn jiào duǎn cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“琐细公所略”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“琐细公所略”已经是最后一句了。

“琐细公所略”全诗

苏公内翰柏石图 (sū gōng nèi hàn bǎi shí tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

柏生两石间,顔状何落落。
行须接石脉,生理初甚约。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。
森然两石意,与柏真不薄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。
千尺意有余,凛凛未可度。
公看养口体,怪此躯干削。
满眼较短长,琐细公所略

仄平仄仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。

bǎi shēng liǎng shí jiān , yán zhuàng hé luò luò 。
xíng xū jiē shí mài , shēng lǐ chū shèn yuē 。
qǐ wú lóu yǐ kuī , wèi miǎn fēng yǔ bāo 。
gū chēng xiè zāi péi , yù qǔ nà kě jué 。
sēn rán liǎng shí yì , yǔ bǎi zhēn bù báo 。
zhēng róng yán liáng wài , pán jù hù xiāng luò 。
qiān chǐ yì yǒu yú , lǐn lǐn wèi kě dù 。
gōng kàn yǎng kǒu tǐ , guài cǐ qū gàn xiāo 。
mǎn yǎn jiào duǎn cháng , suǒ xì gōng suǒ lüè 。

“琐细公所略”繁体原文

蘇公內翰柏石圖

柏生兩石間,顔狀何落落。
行鬚接石脈,生理初甚約。
豈無螻蟻窺,未免風雨剝。
孤撐謝栽培,欲取那可攫。
森然兩石意,與柏真不薄。
崢嶸炎凉外,盤踞互相絡。
千尺意有餘,凜凜未可度。
公看養口體,怪此軀幹削。
滿眼較短長,瑣細公所略。

“琐细公所略”韵律对照

仄平仄仄○,平仄平仄仄。
柏生两石间,顔状何落落。

○平仄仄仄,平仄平仄仄。
行须接石脉,生理初甚约。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。

平平仄○○,仄仄仄仄仄。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
森然两石意,与柏真不薄。

平平平平仄,平仄仄○仄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
千尺意有余,凛凛未可度。

平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
公看养口体,怪此躯干削。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
满眼较短长,琐细公所略。

“琐细公所略”全诗注音

bǎi shēng liǎng shí jiān , yán zhuàng hé luò luò 。

柏生两石间,顔状何落落。

xíng xū jiē shí mài , shēng lǐ chū shèn yuē 。

行须接石脉,生理初甚约。

qǐ wú lóu yǐ kuī , wèi miǎn fēng yǔ bāo 。

岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。

gū chēng xiè zāi péi , yù qǔ nà kě jué 。

孤撑谢栽培,欲取那可攫。

sēn rán liǎng shí yì , yǔ bǎi zhēn bù báo 。

森然两石意,与柏真不薄。

zhēng róng yán liáng wài , pán jù hù xiāng luò 。

峥嵘炎凉外,盘踞互相络。

qiān chǐ yì yǒu yú , lǐn lǐn wèi kě dù 。

千尺意有余,凛凛未可度。

gōng kàn yǎng kǒu tǐ , guài cǐ qū gàn xiāo 。

公看养口体,怪此躯干削。

mǎn yǎn jiào duǎn cháng , suǒ xì gōng suǒ lüè 。

满眼较短长,琐细公所略。

“琐细公所略”全诗翻译

译文:

柏树生长在两块石头之间,形状十分奇特。走近一看,它的根系正好紧密地贴着石脉,刚刚生长,显得非常柔弱。或许没有蝼蚁从中窥视,还是难免受到风雨的侵蚀。孤独地依靠自己的力量,却难以取得足够的营养。虽然两块石头意境独特,与柏树相得益彰,但并不抱怨柏树的真心,不会嫌弃。在风雨交加的环境中,它们相互依托,盘踞着,交织着。虽然意境高远,但深沉的内涵却未能完全测度。以此为鉴,公子应该培养自己的气质和体魄,不要削弱自己的身心。目光全面而不偏颇,琐碎细节也不能被忽略。

总结:

诗人通过描绘柏树和两块石头的关系,表达了一种自强不息的意境,展现了柏树在困境中的坚韧和不畏艰险的精神,同时也寓意人生应当珍惜互助合作的伙伴关系,修身养性,保持全面的眼光,不被琐碎所困扰。

“琐细公所略”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“琐细公所略”相关诗句: