首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 古出塞曲三首 三 > 半路遣封侯

“半路遣封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半路遣封侯”出自哪首诗？

答案： “半路遣封侯”出自： 唐代 贯休的 《古出塞曲三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn lù qiǎn fēng hóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“半路遣封侯”的上一句是什么？

答案： “半路遣封侯”的上一句是： 圣君应入梦 , 诗句拼音为： shèng jūn yìng rù mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“半路遣封侯”的下一句是什么？

答案： “半路遣封侯”的下一句是： 水不担阴雪 , 诗句拼音为： shuǐ bù dān yīn xuě ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“半路遣封侯”全诗

古出塞曲三首 三 (gǔ chū sài qū sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

回首陇山头，连天草木秋。
圣君应入梦，半路遣封侯。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
归来麟阁上，春色满皇州。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

huí shǒu lǒng shān tóu ， lián tiān cǎo mù qiū 。
shèng jūn yìng rù mèng ， bàn lù qiǎn fēng hóu 。
shuǐ bù dān yīn xuě ， chái lìng dǎo shù lóu 。
guī lái lín gé shàng ， chūn sè mǎn huáng zhōu 。

“半路遣封侯”繁体原文

古出塞曲三首 三

回首隴山頭，連天草木秋。
聖君應入夢，半路遣封侯。
水不擔陰雪，柴令倒戍樓。
歸來麟閣上，春色滿皇州。

“半路遣封侯”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
回首陇山头，连天草木秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣君应入梦，半路遣封侯。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
归来麟阁上，春色满皇州。

“半路遣封侯”全诗注音

huí shǒu lǒng shān tóu ， lián tiān cǎo mù qiū 。

回首陇山头，连天草木秋。

shèng jūn yìng rù mèng ， bàn lù qiǎn fēng hóu 。

圣君应入梦，半路遣封侯。

shuǐ bù dān yīn xuě ， chái lìng dǎo shù lóu 。

水不担阴雪，柴令倒戍楼。

guī lái lín gé shàng ， chūn sè mǎn huáng zhōu 。

归来麟阁上，春色满皇州。

“半路遣封侯”全诗翻译

译文：
回首陇山头，眺望着辽阔的天空，草木已经染上了秋色。
圣君应当沉浸在梦境中，却在半途上派遣使者封封侯爵。
江水从未承载过阴霾的雪花，但柴门却倒塌了守卫城楼的士兵。
重新回到麟阁之上，皇州的春色已经充满了每一个角落。



总结：

诗人回首望着陇山头，看到秋天的景色。他想象圣君应该进入美梦之中，然而圣君却在半路上派遣使者封封侯爵。水流从未承受过阴霾的雪花，但柴门却倒塌了守卫城楼的士兵。最后，诗人重返麟阁，发现春天的美景充满了皇州。这首诗表达了对春秋更迭、权力更替的思考，以及对和平与繁荣的向往。

“半路遣封侯”总结赏析

赏析：这首诗《古出塞曲三首 三》是唐代诗人贯休创作的，以豪放的笔调抒发了对边疆风光和将士归来的豪情壮志。全诗三首合成一篇，第三首以归来的场景为主题，表现了壮丽的自然景色和回望陇山的壮丽情感。
首句“回首陇山头，连天草木秋。”描绘了壮丽的陇山景色，高山秋草延绵，天空一片蔚蓝，自然景色的壮丽之美在读者面前生动呈现。诗人通过这一描写，展现了大自然的雄伟和壮美。
接下来的句子“圣君应入梦，半路遣封侯。”暗示了士兵的辛勤努力和忠诚，他们为了国家的胜利，即使半途被封侯遣返也毫不退缩。这里“圣君”指的是统帅，表现了壮士的忠诚和对国家的忠诚。
第三句“水不担阴雪，柴令倒戍楼。”继续描写了边疆的艰苦环境，士兵们无惧寒雪，坚守戍楼，展现了他们的坚韧和顽强。
最后两句“归来麟阁上，春色满皇州。”则表现了士兵们胜利归来的场景，他们回到了皇州，欣赏到了春天的美好。这里的“麟阁”是指皇宫，归来的壮士受到了皇帝的接待和褒奖，国家兴盛的景象也在这里展现出来。

“半路遣封侯”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“半路遣封侯”相关诗句：

“半路遣封侯”每个字的意思：

包含“半路遣封侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂