“阳光塞天宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳光塞天宇”出自哪首诗?

答案:阳光塞天宇”出自: 宋代 韩淲 《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng guāng sāi tiān yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“阳光塞天宇”的上一句是什么?

答案:阳光塞天宇”的上一句是: 呼吸相荡摩 , 诗句拼音为: hū xī xiāng dàng mó ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“阳光塞天宇”的下一句是什么?

答案:阳光塞天宇”的下一句是: 一定消百魔 , 诗句拼音为: yī dìng xiāo bǎi mó ,诗句平仄:仄仄平仄平

“阳光塞天宇”全诗

斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二 (sī yuǎn yún xián shuì zuì tiān xià zhī zhì lè yě yuē gè fù yī shǒu jì chāng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

神既不外骛,气亦当自和。
松牀荐石枕,偃仰得已多。
鼻息出入通,呼吸相荡摩。
阳光塞天宇,一定消百魔。
是事非所难,彼愚分奔波。
晓夕无停晷,耗散归蹉跎。

平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平○平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。

shén jì bù wài wù , qì yì dāng zì hé 。
sōng chuáng jiàn shí zhěn , yǎn yǎng dé yǐ duō 。
bí xī chū rù tōng , hū xī xiāng dàng mó 。
yáng guāng sāi tiān yǔ , yī dìng xiāo bǎi mó 。
shì shì fēi suǒ nán , bǐ yú fēn bēn bō 。
xiǎo xī wú tíng guǐ , hào sàn guī cuō tuó 。

“阳光塞天宇”繁体原文

斯遠云閒睡醉天下之至樂也約各賦一首寄昌甫 其二

神既不外騖,氣亦當自和。
松牀薦石枕,偃仰得已多。
鼻息出入通,呼吸相蕩摩。
陽光塞天宇,一定消百魔。
是事非所難,彼愚分奔波。
曉夕無停晷,耗散歸蹉跎。

“阳光塞天宇”韵律对照

平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
神既不外骛,气亦当自和。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
松牀荐石枕,偃仰得已多。

仄仄仄仄平,平仄○仄平。
鼻息出入通,呼吸相荡摩。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
阳光塞天宇,一定消百魔。

仄仄平仄○,仄平○平平。
是事非所难,彼愚分奔波。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
晓夕无停晷,耗散归蹉跎。

“阳光塞天宇”全诗注音

shén jì bù wài wù , qì yì dāng zì hé 。

神既不外骛,气亦当自和。

sōng chuáng jiàn shí zhěn , yǎn yǎng dé yǐ duō 。

松牀荐石枕,偃仰得已多。

bí xī chū rù tōng , hū xī xiāng dàng mó 。

鼻息出入通,呼吸相荡摩。

yáng guāng sāi tiān yǔ , yī dìng xiāo bǎi mó 。

阳光塞天宇,一定消百魔。

shì shì fēi suǒ nán , bǐ yú fēn bēn bō 。

是事非所难,彼愚分奔波。

xiǎo xī wú tíng guǐ , hào sàn guī cuō tuó 。

晓夕无停晷,耗散归蹉跎。

“阳光塞天宇”全诗翻译

译文:

神灵不外游走,气息也自然平和。
以松木搭成床,石头作枕,卧躺已多次。
鼻息出入通畅,呼吸相互摩擦。
阳光充满天宇,必能驱散百邪。
这种事情并不难,那些愚人却忙碌奔波。
从早到晚,没有停止过,消耗散逸成徒劳。

总结:

诗人借描绘人体的呼吸之气和自然的和谐来表达神灵在内心安定的境界,通过床上的松木、石枕以及呼吸的描绘,强调了个体与自然的密切联系。阳光的形象象征着积极的力量,能够排除困扰,而愚人则忙碌于琐事,无法领悟此道理,从而在百无聊赖中耗尽宝贵时光。

“阳光塞天宇”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“阳光塞天宇”相关诗句: