“似挼玉蘂间鞓红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“似挼玉蘂间鞓红”出自哪首诗?

答案:似挼玉蘂间鞓红”出自: 宋代 韩元吉 《次韵余寺正瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì ruó yù ruǐ jiān tīng hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“似挼玉蘂间鞓红”的上一句是什么?

答案:似挼玉蘂间鞓红”的上一句是: 花品曏来谁第一 , 诗句拼音为: huā pǐn xiàng lái shuí dì yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“似挼玉蘂间鞓红”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“似挼玉蘂间鞓红”已经是最后一句了。

“似挼玉蘂间鞓红”全诗

次韵余寺正瑞香花 (cì yùn yú sì zhèng ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 韩元吉

香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。
渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品曏来谁第一,似挼玉蘂间鞓红

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng lú fēng xià yì xiāng fēng , cháng yì yōu fāng mèng mèi tōng 。
kě yǔ xuán qīng chá zuò wǎn , hù shuāng xīn zhī cuì chéng lóng 。
dān qīng diǎn zhuì qióng yáo shàng , lán shè fēi fú jǐn xiù zhōng 。
huā pǐn xiàng lái shuí dì yī , sì ruó yù ruǐ jiān tīng hóng 。

“似挼玉蘂间鞓红”繁体原文

次韵余寺正瑞香花

香爐峰下異香風,長憶幽芳夢寐通。
渴雨旋傾茶作椀,護霜新織翠成籠。
丹青點綴瓊瑶上,蘭麝飛浮錦繡中。
花品曏來誰第一,似挼玉蘂間鞓紅。

“似挼玉蘂间鞓红”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花品曏来谁第一,似挼玉蘂间鞓红。

“似挼玉蘂间鞓红”全诗注音

xiāng lú fēng xià yì xiāng fēng , cháng yì yōu fāng mèng mèi tōng 。

香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。

kě yǔ xuán qīng chá zuò wǎn , hù shuāng xīn zhī cuì chéng lóng 。

渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。

dān qīng diǎn zhuì qióng yáo shàng , lán shè fēi fú jǐn xiù zhōng 。

丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。

huā pǐn xiàng lái shuí dì yī , sì ruó yù ruǐ jiān tīng hóng 。

花品曏来谁第一,似挼玉蘂间鞓红。

“似挼玉蘂间鞓红”全诗翻译

译文:

在香炉峰下,异香飘荡着,长久以来,我一直怀念着那幽香,梦中常常能感受到它的存在。
迫切盼望着雨水,等待着雨滴如倾,像倾茶一样填满茶杯。同时,又细心地织着护霜,将新鲜的翠绿缝制成一个小笼子。
用丹青点缀了琼瑶之物,使得那些兰麝飘荡在锦绣的花丛中。
对于花的品质,一直有争论不休,谁能成为第一呢?就像挑选玉蘂间的鞓红一样难以定夺。
全诗表达了对于自然花香的留恋,以及人们对于美好事物的追求与珍惜。同时,也展示了人们对于审美品质的评判和比较的思考。

“似挼玉蘂间鞓红”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“似挼玉蘂间鞓红”相关诗句: