“平时风义等肩差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时风义等肩差”出自哪首诗?
答案: “平时风义等肩差”出自: 宋代 陈造的 《房州到任交倅事筵致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shí fēng yì děng jiān chà ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平时风义等肩差”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平时风义等肩差”已经是第一句了。
问题3:“平时风义等肩差”的下一句是什么?
答案: “平时风义等肩差”的下一句是: 况此周旋别乘衙 , 诗句拼音为: kuàng cǐ zhōu xuán bié chéng yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平时风义等肩差”全诗
房州到任交倅事筵致语口号 (fáng zhōu dào rèn jiāo cuì shì yán zhì yǔ kǒu hào)
平时风义等肩差,况此周旋别乘衙。
湛渌徐倾卜夜酒,欹红同插殿春花。
成规灿备堪从事,殊渥便蕃定拜嘉。
烂醉长吟答佳致,不妨宾主各诗家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“平时风义等肩差”繁体原文
房州到任交倅事筵致語口號
平時風義等肩差,况此周旋別乘衙。
湛淥徐傾卜夜酒,欹紅同插殿春花。
成規燦備堪從事,殊渥便蕃定拜嘉。
爛醉長吟答佳致,不妨賓主各詩家。
“平时风义等肩差”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平时风义等肩差,况此周旋别乘衙。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
湛渌徐倾卜夜酒,欹红同插殿春花。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
成规灿备堪从事,殊渥便蕃定拜嘉。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
烂醉长吟答佳致,不妨宾主各诗家。
“平时风义等肩差”全诗注音
平时风义等肩差,况此周旋别乘衙。
湛渌徐倾卜夜酒,欹红同插殿春花。
成规灿备堪从事,殊渥便蕃定拜嘉。
烂醉长吟答佳致,不妨宾主各诗家。
“平时风义等肩差”全诗翻译
译文:
平日里,风义等身份地位都有所差异,何况此时要在别人的官署中谋求自己的前途。
湛渌和徐倾一同卜定了夜晚的酒宴,斟满了美酒,欢快地插上了殿中盛开的春花。
按照成规准备充分,可从容地从事宴会上的各种活动,而殊胜的赏赐更使得拜谢感恩之意更加深刻。
烂醉之中,长吟回答了美好的致词,毫不拘束,各位宾主都像是诗人般发挥着自己的才华。
全诗以描写一场宴会为主题,表现了主人湛渌和徐倾在宴会上的热情好客与优雅风范。他们相互较量诗文,饮酒欢乐,展现了士人间交往的情景。诗人通过写宴会场景,表现了士人之间的相互关系与社交礼仪,展示了士人的文化修养与才情,以及他们对友谊和交往的珍视。整体描写优美,气氛和谐,给人以愉悦的感受。
“平时风义等肩差”相关诗句:
- 平时风义等肩差 出自 [宋] 陈造 ·《房州到任交倅事筵致语口号 》
- 哙等欲差肩 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 只合差肩宋广平 出自 [宋] 曹彦约 ·《见梅有感 》
- 且将平等义 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 荔枝花发差平等 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 造化平铺无等差 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日因展省归途口占 其二 》
- 差肩却想事亲时 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 平等於义如实了 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 自有时贤定等差 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 无题 》
- 文雅儒风有等差 出自 [宋] 韩淲 ·《宋提刑少卿诗藁喜自其曾孙传写 》
- 二老风流莫等差 出自 [宋] 杨万里 ·《见澹庵胡先生舍人 》
- 尽道春风有等差 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一 》
- 时乘平肩舆 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 风月平欺两肩瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 时平未有差科起 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 此时不平义重生 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 平时义方师有余 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 春风着物须平等 出自 [宋] 李龙高 ·《重叶梅 》
- 等闲风浪不曾平 出自 [宋] 石延庆 ·《题监轩 》
- 犹据妙峰顶时平等示人 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》