“山下女郎歌满野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下女郎歌满野”出自哪首诗?
答案: “山下女郎歌满野”出自: 唐代 曹邺的 《出关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià nǚ láng gē mǎn yě ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山下女郎歌满野”的上一句是什么?
答案:
“山下女郎歌满野”的上一句是: 山上黄犊走避人 , 诗句拼音为:shān shàng huáng dú zǒu bì rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山下女郎歌满野”的下一句是什么?
答案: “山下女郎歌满野”的下一句是: 我独南征恨此身 , 诗句拼音为: wǒ dú nán zhēng hèn cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山下女郎歌满野”全诗
出关 (chū guān)
山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
我独南征恨此身,更有无成出关者。
平仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“山下女郎歌满野”繁体原文
出關
山上黃犢走避人,山下女郎歌滿野。
我獨南征恨此身,更有無成出關者。
“山下女郎歌满野”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
我独南征恨此身,更有无成出关者。
“山下女郎歌满野”全诗注音
山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
我独南征恨此身,更有无成出关者。
“山下女郎歌满野”全诗翻译
译文:
山上有只黄色的小牛,它躲避着路人。山下有位女郎,她在野外唱着歌曲。我一个人独自南征,对此身世感到懊恼,更有那些未能成功出关的人。
全诗概括:诗人在山上看到黄色的小牛躲避着行人,而在山下的野外,一位女郎欢快地唱着歌曲。诗人感到无奈和不满,他孤身南征,对自己的处境感到痛心,也想到那些未能成功出关的人。
“山下女郎歌满野”相关诗句:
- 山下女郎歌满野 出自 [唐] 曹邺 ·《出关 》
- 山下女郎歌满野 出自 [宋] 李龏 ·《句容道中即事 》
- 折过女郎山下 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其二 》
- 女郎山下万貔貅 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 山下女郎来问讯 出自 [宋] 方信孺 ·《花山寺 》
- 笑歌闲女郎 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》
- 女郎歌宛转 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 女郎歌宛转 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 女郎到此歌一曲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二五 》
- 女郎祠下池 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 女郎花下竞风流 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其二 》
- 傅粉女郎火旗下 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 且向女郎台下过 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 女郎剪下鸳鸯锦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 五 》
- 女郎台下水如天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一 》
- 女郎剪下鸳鸯锦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 五 》
- 笙歌自满萧郎宅 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘谊翁留题惠安二首 其二 》
- 男耕女饁常满野 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 歌姬舞女金满堂 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 击壤歌满野 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》