“留郎且过冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留郎且过冬”出自哪首诗？
答案： “留郎且过冬”出自： 宋代 龙辅的 《赠外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú láng qiě guò dōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“留郎且过冬”的上一句是什么？
答案：
“留郎且过冬”的上一句是： 远别当霜雪 , 诗句拼音为：yuǎn bié dāng shuāng xuě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“留郎且过冬”的下一句是什么？
答案： “留郎且过冬”的下一句是： 只愁春色里 , 诗句拼音为： zhī chóu chūn sè lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“留郎且过冬”全诗
赠外 (zèng wài)
远别当霜雪，留郎且过冬。
只愁春色里，离恨更重重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“留郎且过冬”繁体原文
贈外
遠別當霜雪，留郎且過冬。
只愁春色裏，離恨更重重。
“留郎且过冬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远别当霜雪，留郎且过冬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只愁春色里，离恨更重重。
“留郎且过冬”全诗注音
远别当霜雪，留郎且过冬。
只愁春色里，离恨更重重。
“留郎且过冬”全诗翻译
译文：
离别之际宛如霜雪遥远，让我心情沉郁，留住你在这寒冷的冬季。我只是忧虑春天的美景中，那离愁更加深沉重重。
总结：
诗人描述了离别的痛苦，仿佛远去的人如同遥远的霜雪，留在严寒的冬季。然而，诗人更为忧虑的是，当春天的美景回归时，那离愁将变得更加沉重。诗中情感深沉，寄托了诗人对离别的哀愁之情。
“留郎且过冬”相关诗句：
- 留郎且过冬 出自 [宋] 龙辅 ·《赠外 》
- 且共弥勒过冬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄六祖范和尚颂 》
- 且吐芳心过一冬 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其二 》
- 只留糠核过穷冬 出自 [宋] 柴随亨 ·《雨舂 》
- 且向女郎台下过 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 且过叔度留终日 出自 [宋] 周行己 ·《和李文叔见招 》
- 卧闻傩鼓冬冬过 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 倏见三冬过一冬 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 冬冬鼓过半 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 冬郎政儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 赖有冬官郎 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 郎舍严冬觉有春 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 冬服何能薄顾郎 出自 [宋] 李龙高 ·《寒梅 》
- 殷郎去冬入翰林 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 陈郎七岁富三冬 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童陈朴 》
- 殷郎去冬入翰林 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 冬日且闲居 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其一 》
- 冬日且闲居 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其二 》
- 且如今年冬 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 冬宵寒且永 出自 [唐] 王维 ·《冬夜书怀 》