“古木蔽中园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古木蔽中园”出自哪首诗?
答案: “古木蔽中园”出自: 宋代 沈辽的 《村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mù bì zhōng yuán ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“古木蔽中园”的上一句是什么?
答案:
“古木蔽中园”的上一句是: 西山草庐下 , 诗句拼音为:xī shān cǎo lú xià
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“古木蔽中园”的下一句是什么?
答案: “古木蔽中园”的下一句是: 九月罢亚收 , 诗句拼音为: jiǔ yuè bà yà shōu ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“古木蔽中园”全诗
村舍 (cūn shè)
西山草庐下,古木蔽中园。
九月罢亚收,流水满郊原。
茅茨何所乐,姑无人世喧。
多谢朝市人,吾方效孤骞。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
“古木蔽中园”繁体原文
村舍
西山草廬下,古木蔽中園。
九月罷亞收,流水滿郊原。
茅茨何所樂,姑無人世喧。
多謝朝市人,吾方效孤鶱。
“古木蔽中园”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
西山草庐下,古木蔽中园。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
九月罢亚收,流水满郊原。
平平平仄仄,平平平仄平。
茅茨何所乐,姑无人世喧。
平仄平仄平,平平仄平平。
多谢朝市人,吾方效孤骞。
“古木蔽中园”全诗注音
西山草庐下,古木蔽中园。
九月罢亚收,流水满郊原。
茅茨何所乐,姑无人世喧。
多谢朝市人,吾方效孤骞。
“古木蔽中园”全诗翻译
译文:
西山下有一座草搭的茅屋,古老的树木掩映其中的花园。九月时分,亚收之时,流水满满地流过郊原。我住在茅屋里,心情何其快乐,因为在这里,没有尘嚣喧哗的世俗之声。我要感谢那些繁忙的都市人,因为正是他们的忙碌,让我能够效仿孤骞的境界。
“古木蔽中园”相关诗句:
- 古木蔽中园 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》
- 古木中夜号空园 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 古木蔽清阴 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 古木蔽斜阳 出自 [宋] 葛天民 ·《次紫芝韵 》
- 当户古木蔽马牛 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 古木阴森蔽钓台 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》
- 木古藤萝密蔽空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 异时古木蔽岩阿 出自 [宋] 洪适 ·《古柳 》
- 古路蔽云中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再寄歙州潘伯恭 》
- 乔木丘园古 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 独园森古木 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》
- 古木西园胜 出自 [宋] 吴中复 ·《乔柟亭 》
- 园木相看古 出自 [宋] 陈着 ·《送春酒边 》
- 园爲墟兮古木多 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 木落月中园 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 六 》
- 园中四时花木新 出自 [宋] 释居简 ·《访叶海盐不值 》
- 中园却羡啄木鸟 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 园中有时闻啄木 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 望中落木故园稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵 》
- 园中草木春无数 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃 》