“本觉殿成功德满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本觉殿成功德满”出自哪首诗?
答案: “本觉殿成功德满”出自: 宋代 王十朋的 《雁山僧景暹求文记本觉殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn jué diàn chéng gōng dé mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“本觉殿成功德满”的上一句是什么?
答案:
“本觉殿成功德满”的上一句是: 喜见游方旧杜暹 , 诗句拼音为: xǐ jiàn yóu fāng jiù dù xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“本觉殿成功德满”的下一句是什么?
答案: “本觉殿成功德满”的下一句是: 媿无笔力助庄严 , 诗句拼音为: kuì wú bǐ lì zhù zhuāng yán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“本觉殿成功德满”全诗
雁山僧景暹求文记本觉殿 (yàn shān sēng jǐng xiān qiú wén jì běn jué diàn)
归来欲效老夫潜,喜见游方旧杜暹。
本觉殿成功德满,媿无笔力助庄严。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“本觉殿成功德满”繁体原文
雁山僧景暹求文記本覺殿
歸來欲效老夫潛,喜見游方舊杜暹。
本覺殿成功德滿,媿無筆力助莊嚴。
“本觉殿成功德满”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
归来欲效老夫潜,喜见游方旧杜暹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本觉殿成功德满,媿无笔力助庄严。
“本觉殿成功德满”全诗注音
归来欲效老夫潜,喜见游方旧杜暹。
本觉殿成功德满,媿无笔力助庄严。
“本觉殿成功德满”全诗翻译
译文:
回到家中,我想学效仿老夫潜藏身份,快乐地见到了漂泊在外的旧友杜暹。
本觉殿得到了成功,德行充盈,我惭愧自己没有足够的才能来辅佐这宏伟庄严的事业。
总结:
这首诗描述了诗人回到家乡,有意效仿一位潜藏身份的长者,并欢喜地重逢了漂泊在外的友人杜暹。诗中提及本觉殿(或其他可能指代的地方)取得了成就,充满着德行和力量,诗人却感到自己无法为这庄严的事业做出足够的贡献,心存愧疚。整首诗情感真挚,表达了诗人对友情和家乡的思念,以及对无法奉献的自责之情。
“本觉殿成功德满”相关诗句:
- 本觉殿成功德满 出自 [宋] 王十朋 ·《雁山僧景暹求文记本觉殿 》
- 功成赐宴麟德殿 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 好一殿功德 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二四 》
- 推(辛本、川本、京本作「准」)此定成功 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十五 》
- 殿上从来好功德 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一三 》
- 本朝功德追前古 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 唐虞功德本优游 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三五 》
- 祖功宗德本无边 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 尧功舜德本如天 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 功成德茂 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 》
- 功成德茂 出自 [唐] 崔居俭 ·《後唐宗庙乐舞辞 》
- 德茂功成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降殿用《乾安》。 》
- 邃殿功成圣统初 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 功成直入长生殿 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 禁脔成功大殿邦 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 德本性成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其五 》
- 从今功德应圆满 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 德星临处阴功满 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 功德完满珍重去 出自 [宋] 释定御 ·《答使者 》
- 上来功德要圆满 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四四 》