“浑在鶑啼燕语中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑在鶑啼燕语中”出自哪首诗?
答案: “浑在鶑啼燕语中”出自: 宋代 韩淲的 《偶成 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún zài yīng tí yàn yǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浑在鶑啼燕语中”的上一句是什么?
答案:
“浑在鶑啼燕语中”的上一句是: 梅黄雨细柳花风 , 诗句拼音为:méi huáng yǔ xì liǔ huā fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浑在鶑啼燕语中”的下一句是什么?
答案: “浑在鶑啼燕语中”的下一句是: 流水高山元不恶 , 诗句拼音为: liú shuǐ gāo shān yuán bù è ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“浑在鶑啼燕语中”全诗
偶成 其六 (ǒu chéng qí liù)
梅黄雨细柳花风,浑在鶑啼燕语中。
流水高山元不恶,短篱破屋为无穷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“浑在鶑啼燕语中”繁体原文
偶成 其六
梅黄雨細柳花風,渾在鶑啼燕語中。
流水高山元不惡,短籬破屋爲無窮。
“浑在鶑啼燕语中”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅黄雨细柳花风,浑在鶑啼燕语中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
流水高山元不恶,短篱破屋为无穷。
“浑在鶑啼燕语中”全诗注音
梅黄雨细柳花风,浑在鶑啼燕语中。
流水高山元不恶,短篱破屋为无穷。
“浑在鶑啼燕语中”全诗翻译
译文:
梅花黄色如黄雨细密地飘落,柳花随风飘舞,仿佛都融入了鶑鸟的啼鸣和燕子的婉转语言中。
流水潺潺,高山峻峭,本身就是自然美景,不会让人感到厌倦。即使是短短的篱笆和破旧的屋舍,也能体现出无穷无尽的魅力与意趣。
全诗表达了自然景观的美妙与独特之处,以及在平凡之中也能寻觅无穷的美好。诗人通过描绘梅花、柳花、鶑鸟和燕子等元素,强调了自然与生活的和谐共处,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。同时,诗人也通过流水、高山、短篱和破屋等细节,寓意着平凡事物中蕴含着无限的价值与意义。整体上,诗歌描绘了一幅富有生机、自然与人文共融的美丽画面。
“浑在鶑啼燕语中”相关诗句:
- 浑在鶑啼燕语中 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其六 》
- 却在鶑啼燕语中 出自 [宋] 陈着 ·《午景书怀 》
- 燕语鶑啼 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 鶑啼燕语 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 鶑啼燕语若相怜 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 燕语鶑啼触拨侬 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 燕语鶑啼日正长 出自 [宋] 杨公远 ·《宫词 》
- 燕语鶑啼强挽留 出自 [宋] 曾丰 ·《送春 》
- 鶑啼燕语春归也 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 语燕啼鶑代唱酬 出自 [宋] 戴复古 ·《京口遇薛野鹤 》
- 燕语鶑啼今几日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问春 》
- 燕语鶑啼方好声 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 燕语鶑啼各自忙 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 语燕啼鶑亦可伤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其四 》
- 燕语鶑啼春又夏 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 语燕啼鶑亦可伤 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其二 》
- 鶑啼燕语正东风 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其一 》
- 燕语鶑啼次第新 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 燕语鶑啼般若宗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 燕语鶑啼尽日佳 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其三 》