“看看花片扑楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看看花片扑楼台”出自哪首诗？
答案： “看看花片扑楼台”出自： 宋代 卫宗武的 《和丹岩 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn kàn huā piàn pū lóu tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“看看花片扑楼台”的上一句是什么？
答案：
“看看花片扑楼台”的上一句是： 芳事从今鼎鼎来 , 诗句拼音为：fāng shì cóng jīn dǐng dǐng lái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“看看花片扑楼台”的下一句是什么？
答案： “看看花片扑楼台”的下一句是： 一和既盎寒如扫 , 诗句拼音为： yī hé jì àng hán rú sǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“看看花片扑楼台”全诗
和丹岩 其一 (hé dān yán qí yī)
芳事从今鼎鼎来，看看花片扑楼台。
一和既盎寒如扫，锦绣香中图画开。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“看看花片扑楼台”繁体原文
和丹巖 其一
芳事從今鼎鼎來，看看花片撲樓臺。
一和既盎寒如掃，錦繡香中圖畫開。
“看看花片扑楼台”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
芳事从今鼎鼎来，看看花片扑楼台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一和既盎寒如扫，锦绣香中图画开。
“看看花片扑楼台”全诗注音
芳事从今鼎鼎来，看看花片扑楼台。
一和既盎寒如扫，锦绣香中图画开。
“看看花片扑楼台”全诗翻译
译文：
芳事从今鼎鼎来，
自此将会受到盛大的欢迎。
看看花片扑楼台。
瞧，花瓣飘洒在楼台上。
一和既盎寒如扫，
这和煦的和风扫过，
锦绣香中图画开。
使得绚烂的花香中绘出美丽的图画。
总结：
这首诗描绘了芳香四溢、繁花似锦的美景，表现了春天的生机勃勃和繁荣盛景。其中和风扫过，花香四溢，如同画卷一般展现在我们面前。
“看看花片扑楼台”相关诗句：
- 看看花片扑楼台 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其一 》
- 坐看飞絮扑琼台 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 片片落花收拾看 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 忍看花飞片片春 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 花扑征衣看似绣 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 楼台远近看如画 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 秋千闲倚楼台看 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三二 》
- 仰看木杪楼台小 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 树杪楼台看近郭 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 看人城外满楼台 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 十 》
- 正复楼台看戏马 出自 [宋] 孙应时 ·《陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帅 》
- 远近楼台看雪飞 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四一 》
- 看了几年花片飞 出自 [宋] 朱复之 ·《赋太湖石 》
- 更看湖边花片飞 出自 [宋] 严粲 ·《寓京城和曾左曹韵 其一 》
- 晓起看花一片无 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中酴醾 》
- 愁看入户桃花片 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 看山看雪看梅花 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 登楼看云复看书 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 花楼走看酺 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 看花未了失台郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一八 》