“窗外寒敲翠竹风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗外寒敲翠竹风”出自哪首诗？
答案： “窗外寒敲翠竹风”出自： 宋代 刘兼的 《昼寝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng wài hán qiāo cuì zhú fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“窗外寒敲翠竹风”的上一句是什么？
答案：
“窗外寒敲翠竹风”的上一句是： 起来已被诗魔引 , 诗句拼音为： qǐ lái yǐ bèi shī mó yǐn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“窗外寒敲翠竹风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“窗外寒敲翠竹风”已经是最后一句了。
“窗外寒敲翠竹风”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
恣情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“窗外寒敲翠竹风”繁体原文
晝寢
花落青苔錦數重，書淫不覺避春慵。
恣情枕上飛莊蝶，任爾雲間騁陸龍。
玉液未能消氣魄，牙籤方可滌昏蒙。
起來已被詩魔引，窗外寒敲翠竹風。
“窗外寒敲翠竹风”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
恣情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
“窗外寒敲翠竹风”全诗注音
花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
恣情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
“窗外寒敲翠竹风”全诗翻译
译文：
花落在青苔上，形成了一重重绚丽的图案。我沉浸在书海之中，对春天的到来毫无察觉，懒散地避开了它。
我尽情地躺在枕头上，观赏着庄严的蝴蝶，在云间自由飞翔。
美酒未能消除我内心的激情和豪情壮志，只有用牙签擦拭才能清晰思绪。
我已经被诗的魔力所吸引，身不由己地沉浸其中。窗外的寒风敲击着翠绿的竹叶，发出悦耳的声音。
全诗概括：诗人深陷于诗的魔力之中，对于春天的到来漠不关心。他懒散地避开了外界的喧嚣，躺在枕头上自由地想象着世界。然而，他的内心激情和豪情壮志并未被美酒所消散，只有通过用牙签擦拭，他才能清晰地思考。诗人已经被诗的魔力所牵引，无法自拔，窗外的寒风敲击着竹叶，伴随着清风，他的心情愈发激动。
“窗外寒敲翠竹风”相关诗句：
- 窗外寒敲翠竹风 出自 [宋] 刘兼 ·《昼寝 》
- 窗外寒敲翠竹风 出自 [唐] 刘兼 ·《昼寝 》
- 窗外竹敲竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 夜寒窗竹自相敲 出自 [唐] 薛能 ·《许州题观察判官厅 》
- 风窗有竹相敲 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其六 》
- 敲风翠竹两三竿 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 户外清风敲竹声 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 风摇翠筱敲寒玉 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》
- 梦寒孤竹冷敲风 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 岁寒窗外竹萧疎 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其三 》
- 绮窗寂寂风敲竹 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其三 》
- 青编翠竹风窗月 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚酌 》
- 养风窗外竹 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 风乱窗外竹 出自 [宋] 韩维 ·《忆宁极 》
- 风惊窗外竹 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 但闻窗外竹摇风 出自 [宋] 李若水 ·《睡觉 》
- 一番风竹摇窗外 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其三 》
- 窗外清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 窗外西风竹数竿 出自 [宋] 王十朋 ·《思归 》
- 风竹夜窗寒 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》