“忽忽分携又两春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽分携又两春”出自哪首诗?
答案: “忽忽分携又两春”出自: 宋代 赵蕃的 《代书寄周愚卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū hū fēn xié yòu liǎng chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽忽分携又两春”的上一句是什么?
答案:
“忽忽分携又两春”的上一句是: 友于阁上友于人 , 诗句拼音为:yǒu yú gé shàng yǒu yú rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽忽分携又两春”的下一句是什么?
答案: “忽忽分携又两春”的下一句是: 賸欲作书书不得 , 诗句拼音为: shèng yù zuò shū shū bù dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忽忽分携又两春”全诗
代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)
友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽忽分携又两春”繁体原文
代書寄周愚卿二首 其一
友于閣上友于人,忽忽分携又兩春。
賸欲作書書不得,舊知吾懶是吾真。
“忽忽分携又两春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。
“忽忽分携又两春”全诗注音
友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。
“忽忽分携又两春”全诗翻译
译文:
友人在阁楼上,与我相交如故;却不料突然分别,已经过去了两个春天。余下的情感欲写成信却无法动笔,老友们或许以为我懒惰是我真实的本性。
这首诗描述了作者与友人相聚在阁楼上,亲如兄弟。然而,突然之间分别,已经过去了两个春天。作者想要写信表达内心情感,却总是无法下笔,导致旧友们或许会认为他的懒散是他真实的特点。
“忽忽分携又两春”相关诗句:
- 忽忽分携又两春 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其一 》
- 流年忽忽又残春 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》
- 穷愁忽忽又经春 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其一 》
- 分携忽岁迁 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 分携忽黯然 出自 [宋] 释善珍 ·《送林节推 其二 》
- 分携忽累年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 忽如憔悴忽又开容顔 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 忽然枯涩忽又起波澜 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 忽焉又分襟 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 忽忽归来岁又冬 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 忽忽光景又半夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 今人所怀又忽忽 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 客中忽忽又重阳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八五 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 忽忽又弦凉榭月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其二 》
- 光阴忽忽又瓜时 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一 》
- 一麾乘兴又忽忽 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 四年忽忽两经过 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 忽忽笼纱两过梅 出自 [宋] 王安石 ·《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正月再游 》
- 两目昏眵睛忽忽 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》