“文书疎病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文书疎病眼”出自哪首诗?
答案: “文书疎病眼”出自: 宋代 黄公度的 《庚申元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shū shū bìng yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文书疎病眼”的上一句是什么?
答案:
“文书疎病眼”的上一句是: 回头又一年 , 诗句拼音为: huí tóu yòu yī nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文书疎病眼”的下一句是什么?
答案: “文书疎病眼”的下一句是: 事业付高眠 , 诗句拼音为: shì yè fù gāo mián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“文书疎病眼”全诗
庚申元日 (gēng shēn yuán rì)
茧足度残腊,回头又一年。
文书疎病眼,事业付高眠。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
南隣竞春色,车马日喧阗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“文书疎病眼”繁体原文
庚申元日
繭足度殘臘,回頭又一年。
文書疎病眼,事業付高眠。
盥櫛從朝懶,衾裯覺夜便。
南隣競春色,車馬日喧闐。
“文书疎病眼”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
茧足度残腊,回头又一年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文书疎病眼,事业付高眠。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南隣竞春色,车马日喧阗。
“文书疎病眼”全诗注音
茧足度残腊,回头又一年。
文书疎病眼,事业付高眠。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
南隣竞春色,车马日喧阗。
“文书疎病眼”全诗翻译
译文:
茧足度过残腊,转眼又是一年。
公文疏忽,病眼昏花,事业搁置,只得沉沉沉睡。
早晨起来懒洗漱,睡觉时衾被随意盖。
隔邻南方春色竞艳,车马喧嚣不息。
总结:
诗人描绘了一个生活态度懒散的形象。在残余的冬季里,茧足渡过时光,又转瞬间又到了新的一年。然而,他的生活状态却并不积极向上,眼睛疏忽无神,事业也被懒散所拖累,只能在梦中辗转。每天早晨起床时,不愿意花费太多时间整理打扮,晚上睡觉时也不过多在乎衾被的舒适。而他的隔邻地方,春光明媚,车马喧嚣,显得生机勃勃。整首诗通过对比展现了诗人懒散与邻近春光的鲜明对比,呈现出了生活的闲适与热闹的对照,以此来表达作者对闲适生活的态度与感慨。
“文书疎病眼”相关诗句:
- 文书疎病眼 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 过眼文书开病膜 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 文书到眼病犹明 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 早送文书遮病眼 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 病後暂收文字眼 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 多病文园眼倍醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《公华以北山荔子见寄因念昔游慨然怀归戏成 》
- 病眼一牀书 出自 [宋] 裘万顷 ·《次黄存之韵 》
- 眼病懒读书 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 病眼厌看书 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 五 》
- 眼病书休读 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 病眼怕看书 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 眼病顿捐书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 书愁病眼昏 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 文园病着书 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 满榻诗书愁病眼 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 病眼不禁书叶遮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 老人读书眼病昏 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 闲摩病眼开书卷 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 视书已觉明病眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》