“会须更卜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须更卜日”出自哪首诗?
答案: “会须更卜日”出自: 宋代 邹浩的 《端午郊园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì xū gèng bǔ rì ,诗句平仄: 。
问题2:“会须更卜日”的上一句是什么?
答案:
“会须更卜日”的上一句是: 主人随钲铙 , 诗句拼音为: zhǔ rén suí zhēng náo
,诗句平仄: 。
问题3:“会须更卜日”的下一句是什么?
答案: “会须更卜日”的下一句是: 城府方胶胶 , 诗句拼音为: chéng fǔ fāng jiāo jiāo ,诗句平仄:平仄平○○。
“会须更卜日”全诗
端午郊园 (duān wǔ jiāo yuán)
叔度久不见,我心如乱茅。
良辰适端午,万事聊一抛。
策马指圭窦,同焉有神交。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
径就真乐处,古音奏陶匏。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
兹游信物外,孰与娱云髾。
无端消息来,主人随钲铙。
会须更卜日,城府方胶胶。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄?,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄平○仄仄,平仄平○○。
“会须更卜日”繁体原文
端午郊園
叔度久不見,我心如亂茅。
良辰適端午,萬事聊一抛。
策馬指圭竇,同焉有神交。
森森千畝竹,正爾清樂郊。
相與造其下,香泉薦嘉肴。
高談落美玊,逸氣騰長蛟。
徑就真樂處,古音奏陶匏。
日車駐晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵風,翛然滌惛怓。
兹遊信物外,孰與娱雲髾。
無端消息來,主人隨鉦鐃。
會須更卜日,城府方膠膠。
“会须更卜日”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
叔度久不见,我心如乱茅。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
良辰适端午,万事聊一抛。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
策马指圭窦,同焉有神交。
平平平仄仄,○仄平仄平。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
○仄仄○仄,平平仄平平。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
平平仄仄?,仄仄平○平。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
径就真乐处,古音奏陶匏。
仄平仄平○,仄仄平平平。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
平仄平平平,平平仄平平。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
兹游信物外,孰与娱云髾。
平平平仄平,仄平平平平。
无端消息来,主人随钲铙。
仄平○仄仄,平仄平○○。
会须更卜日,城府方胶胶。
“会须更卜日”全诗注音
叔度久不见,我心如乱茅。
良辰适端午,万事聊一抛。
策马指圭窦,同焉有神交。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
径就真乐处,古音奏陶匏。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
兹游信物外,孰与娱云髾。
无端消息来,主人随钲铙。
会须更卜日,城府方胶胶。
“会须更卜日”全诗翻译
译文:
叔度啊,我们好久没见了,我内心犹如乱草丛生一般。今天是适逢端午佳节,万事皆可抛开不顾。骑马指向圭窦山,我们同行的心意相通。茂密的竹林占据千亩,此时正是郊外的清乐时光。我们相互来到山下,摆下鲜美的美食,享受着香泉涌出的美酒佳肴。高谈阔论,美酒飘香,豪情激荡如巨龙腾飞。径直前往真正的乐土,奏响古老的音乐,用陶制的盛器举杯欢庆。太阳车停留在晴朗的天空,似乎树梢上的鸟巢都要被燃烧了。何必顾虑风雨,我们要畅快洗涤心灵的尘埃。此时我们游玩,不依靠物质的享受,何与云雾之乐相比。突然传来消息,主人吹响钲铙,意味着我们要聚会更久,城府之中喜悦洋溢。整个篇章描述了叔度与朋友在端午节相聚的欢乐时光,享受着自然和友情带来的快乐。
“会须更卜日”相关诗句:
- 会须更卜日 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 会须卜筑赋归来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四 》
- 无须更卜辰 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其一 》
- 何须更望君平卜 出自 [宋] 邹浩 ·《与梦立行入长安虚 其二 》
- 不须更卜白鼍鸣 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 更须谋再会 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 明日更凉吾已卜 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 卜邻他日更无疑 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 卜商今日更修文 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 佳会应须日日期 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》
- 更会针锋上须弥 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其四 》
- 会须更待月同归 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 会须更待天边月 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》
- 会须潄石更枕流 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 会须更整青云步 出自 [宋] 沈与求 ·《单顔徒以盗失邑被谴赦令复官喜而有诗次其韵 》
- 更远此身须会到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 会须看他日 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 会须偷拨闲忙日 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 会须有日放还乡 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 会须终日饮无何 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》