“凿井当及泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿井当及泉”出自哪首诗?
答案: “凿井当及泉”出自: 唐代 李白的 《赠友人三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: záo jǐng dāng jí quán ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“凿井当及泉”的上一句是什么?
答案:
“凿井当及泉”的上一句是: 为我扬波澜 , 诗句拼音为: wèi wǒ yáng bō lán
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“凿井当及泉”的下一句是什么?
答案: “凿井当及泉”的下一句是: 张帆当济川 , 诗句拼音为: zhāng fān dāng jì chuān ,诗句平仄:○○○仄平。
“凿井当及泉”全诗
赠友人三首 二 (zèng yǒu rén sān shǒu èr)
袖中赵匕首,买自徐夫人。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
持此愿投赠,与君同急难。
荆卿一去後,壮士多摧残。
长号易水上,为我扬波澜。
凿井当及泉,张帆当济川。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
人生贵相知,何必金与钱。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平平○。
仄仄○仄平,○○○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄○平,平仄平仄○。
“凿井当及泉”繁体原文
贈友人三首 二
袖中趙匕首,買自徐夫人。
玉匣閉霜雪,經燕復歷秦。
其事竟不捷,淪落歸沙塵。
持此願投贈,與君同急難。
荆卿一去後,壯士多摧殘。
長號易水上,爲我揚波瀾。
鑿井當及泉,張帆當濟川。
廉夫唯重義,駿馬不勞鞭。
人生貴相知,何必金與錢。
“凿井当及泉”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
袖中赵匕首,买自徐夫人。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
持此愿投赠,与君同急难。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
荆卿一去後,壮士多摧残。
○○仄仄仄,平仄平平○。
长号易水上,为我扬波澜。
仄仄○仄平,○○○仄平。
凿井当及泉,张帆当济川。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
平平仄○平,平仄平仄○。
人生贵相知,何必金与钱。
“凿井当及泉”全诗注音
袖中赵匕首,买自徐夫人。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
持此愿投赠,与君同急难。
荆卿一去後,壮士多摧残。
长号易水上,为我扬波澜。
凿井当及泉,张帆当济川。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
人生贵相知,何必金与钱。
“凿井当及泉”全诗翻译
译文:
袖中的赵匕首,是从徐夫人那里购买的。
玉匣里藏着宝贵的刀,历经燕国与秦国的征战。
然而事情并不顺利,最终沦落归于沙尘之中。
我持着这把刀,愿意将它赠送给你,与你共同面对困难和危险。
荆卿一去后,勇士们多受摧残。
长号在易水上响起,为我激荡波浪。
凿井时要达到水源,扬帆时要渡过江川。
廉洁的人注重正义,良马不需过度驱策。
人生贵在相互了解,何必追求金钱与财富。
“凿井当及泉”相关诗句:
- 凿井当及泉 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 凿井今犹未及泉 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 掘井当及泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 凿井不及水 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 井不及泉犹弃井 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 凿井取泉饮 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 如凿井得泉 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 凿井泉盈科 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其二 》
- 凿此寒泉井 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 井泉 》
- 凿井长幽泉 出自 [唐] 王昌龄 ·《诸官游招隐寺 》
- 凿井不得泉 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 凿井得泉思种橘 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之 》
- 葛翁凿井冽寒泉 出自 [宋] 朱复之 ·《葛仙井 》
- 凿井求泉会到源 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 凿井求泉须到头 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其二 》
- 凿井咸泉通海脉 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 凿井得泉今尚美 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其六 》
- 凿井正会甘泉津 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 凿隧及泉愚尔耳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 灵竹寺 》
- 凿久安知不及泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其七 》