“掘井当及泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掘井当及泉”出自哪首诗？
答案： “掘井当及泉”出自： 宋代 徐鹿卿的 《酬正录直学 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jǐng dāng jí quán ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“掘井当及泉”的上一句是什么？
答案：
“掘井当及泉”的上一句是： 为山始覆篑 , 诗句拼音为： wèi shān shǐ fù kuì
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“掘井当及泉”的下一句是什么？
答案： “掘井当及泉”的下一句是： 端期会真意 , 诗句拼音为： duān qī huì zhēn yì ，诗句平仄：平○仄平仄。
“掘井当及泉”全诗
酬正录直学 其一 (chóu zhèng lù zhí xué qí yī)
我生惬幽寻，访古梅花边。
道原渺无际，沧海汇群川。
仰之叹弥高，立则参於前。
为山始覆篑，掘井当及泉。
端期会真意，可但窥陈编。
再拜礼双趺，清风生诵弦。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
“掘井当及泉”繁体原文
酬正錄直學 其一
我生愜幽尋，訪古梅花邊。
道原渺無際，滄海匯群川。
仰之歎彌高，立則參於前。
爲山始覆簣，掘井當及泉。
端期會真意，可但窺陳編。
再拜禮雙趺，清風生誦絃。
“掘井当及泉”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平平。
我生惬幽寻，访古梅花边。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
道原渺无际，沧海汇群川。
仄平○平平，仄仄○平平。
仰之叹弥高，立则参於前。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
为山始覆篑，掘井当及泉。
平○仄平仄，仄仄平平平。
端期会真意，可但窥陈编。
仄仄仄平平，平平平仄平。
再拜礼双趺，清风生诵弦。
“掘井当及泉”全诗注音
我生惬幽寻，访古梅花边。
道原渺无际，沧海汇群川。
仰之叹弥高，立则参於前。
为山始覆篑，掘井当及泉。
端期会真意，可但窥陈编。
再拜礼双趺，清风生诵弦。
“掘井当及泉”全诗翻译
译文：
我生喜欢寻找幽静之地，寻访古老的梅花边缘。
这条道路似乎无边无际，就像大海融合着无数江河。
仰望它叹息着无比高远，站在这里，我仿佛置身于前人的智慧之中。
曾经山峦初现时，人们开始建筑篱笆；挖掘井泉，正好对应着水源。
等待时机，聚会真正的意义，或许只能一窥卷轴上的古人著述。
再次鞠躬，礼拜庄严，诗意的清风吹过，如同弦上的悠扬声响。
全诗表达了作者在寻觅幽静之地时，感受到自然与历史的伟大与深远。同时，也展现了对前人智慧和古籍的敬仰与渴望。通过拜谒和吟诵，展现了对美好生活的追求与赞颂。
“掘井当及泉”相关诗句：
- 掘井当及泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 掘井须及泉 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 掘井及泉那用巧 出自 [宋] 陆游 ·《仰首座求钝庵诗 》
- 掘井于今未及泉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其一 》
- 凿井当及泉 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 掘井志得泉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 掘地宁知能及泉 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 井不及泉犹弃井 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 东井不及泉 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 终教井及泉 出自 [宋] 万世延 ·《句 》
- 凿井今犹未及泉 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 收冰当井泉 出自 [唐] 张籍 ·《送流人 》
- 涧泉分当井 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 井当深夜泉微上 出自 [唐] 贾岛 ·《田将军书院 》
- 泉关茶井当犹惜 出自 [宋] 林逋 ·《和酬泉南陈贤良见赠 》
- 掘井须到流 出自 [唐] 贾岛 ·《不欺 》
- 掘井真得水 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其二 》
- 掘井得深坑 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 临渴始掘井 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十七 》
- 掘井资釜鬵 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》