“良朋比兰蕙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良朋比兰蕙”出自哪首诗？
答案： “良朋比兰蕙”出自： 唐代 褚遂良的 《安德山池宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng péng bǐ lán huì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“良朋比兰蕙”的上一句是什么？
答案：
“良朋比兰蕙”的上一句是： 风光夏叶初 , 诗句拼音为： fēng guāng xià yè chū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“良朋比兰蕙”的下一句是什么？
答案： “良朋比兰蕙”的下一句是： 雕藻迈琼琚 , 诗句拼音为： diāo zǎo mài qióng jū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“良朋比兰蕙”全诗
安德山池宴集 (ān dé shān chí yàn jí)
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。
行云泛层阜，蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。
花落春莺晚，风光夏叶初。
良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。
独有狂歌客，来承欢宴余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“良朋比兰蕙”繁体原文
安德山池宴集
伏櫪丹霞外，遮園煥景舒。
行雲泛層阜，蔽月下清渠。
亭中奏趙瑟，席上舞燕裾。
花落春鶯晚，風光夏葉初。
良朋比蘭蕙，雕藻邁瓊琚。
獨有狂歌客，來承歡宴餘。
“良朋比兰蕙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
行云泛层阜，蔽月下清渠。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花落春莺晚，风光夏叶初。
平平仄平仄，平仄仄平平。
良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独有狂歌客，来承欢宴余。
“良朋比兰蕙”全诗注音
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。
行云泛层阜，蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。
花落春莺晚，风光夏叶初。
良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。
独有狂歌客，来承欢宴余。
“良朋比兰蕙”全诗翻译
译文：
伏在枣林的树蹄外，掩住花园里璀璨的景色，使它们更加舒适。
浮动的云彩遮蔽了层层叠叠的山丘，掩盖了清澈的渠水下的月光。
亭中传来了演奏赵瑟的音乐声，宴席上翩翩起舞的是燕裾的舞者。
花儿凋落时伴随着春天的黄莺，夜幕降临时风景如画的夏叶初展现出来。
好友如同兰花和兰草一般美好，装饰得像雕刻的琼器一样精致。
唯独这个狂歌的客人，前来承接欢宴的邀请。
“良朋比兰蕙”相关诗句：
- 良朋比兰蕙 出自 [唐] 褚遂良 ·《安德山池宴集 》
- 秋比松枝春比兰 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 蕙兰心 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 蕙兰心 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 如佩兰蕙 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 笔下蕙兰春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》
- 蕙兰仍碧滋 出自 [唐] 钱起 ·《秋馆言怀 》
- 兰蕙生当门 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 芬芳兰蕙畹 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 折柳樊兰蕙 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 骚客拾兰蕙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 深林兰蕙馨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其一 》
- 兰蕙暖初吐 出自 [唐] 钱起 ·《东臯早春寄郎四校书 》
- 两榻蕙兰壁 出自 [宋] 陈着 ·《与天甯寺主僧云岫对坐偶成 》
- 气回兰蕙芳 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 兰蕙世皆怜 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 兰蕙有天香 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 兰蕙已满畹 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 一 》
- 中有兰与蕙 出自 [宋] 李蘩 ·《西湖社成集来鹊楼诗 》
- 虽杂蕙兰处 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹 》