“舟闲任自横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟闲任自横”出自哪首诗?
答案: “舟闲任自横”出自: 宋代 曾几的 《秋雨排闷十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xián rèn zì héng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“舟闲任自横”的上一句是什么?
答案:
“舟闲任自横”的上一句是: 药醭时须焙 , 诗句拼音为: yào bú shí xū bèi
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“舟闲任自横”的下一句是什么?
答案: “舟闲任自横”的下一句是: 未忧荒楚菊 , 诗句拼音为: wèi yōu huāng chǔ jú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“舟闲任自横”全诗
秋雨排闷十韵 (qiū yǔ pái mēn shí yùn)
今夏久无雨,从秋却少晴。
空蒙迷远望,萧瑟送寒声。
衣润香偏着,书蒸蠧欲生。
坏檐闻瓦堕,涨水见堤平。
沟溢池鱼出,天低塞雁征。
萤飞明暗庑,蛙閙杂疏更。
药醭时须焙,舟闲任自横。
未忧荒楚菊,直恐败吴秔。
夜永灯相守,愁深酒细倾。
浮云会消散,鼓笛赛西成。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“舟闲任自横”繁体原文
秋雨排悶十韻
今夏久無雨,從秋卻少晴。
空濛迷遠望,蕭瑟送寒聲。
衣潤香偏著,書蒸蠧欲生。
壞簷聞瓦墮,漲水見堤平。
溝溢池魚出,天低塞雁征。
螢飛明暗廡,蛙閙雜疏更。
藥醭時須焙,舟閑任自横。
未憂荒楚菊,直恐敗吳秔。
夜永燈相守,愁深酒細傾。
浮雲會消散,鼓笛賽西成。
“舟闲任自横”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄仄平。
今夏久无雨,从秋却少晴。
○平平仄仄,平仄仄平平。
空蒙迷远望,萧瑟送寒声。
○仄平平仄,平平仄仄平。
衣润香偏着,书蒸蠧欲生。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
坏檐闻瓦堕,涨水见堤平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沟溢池鱼出,天低塞雁征。
平平平仄仄,平仄仄○○。
萤飞明暗庑,蛙閙杂疏更。
仄仄平平仄,平平平仄○。
药醭时须焙,舟闲任自横。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未忧荒楚菊,直恐败吴秔。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
夜永灯相守,愁深酒细倾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
浮云会消散,鼓笛赛西成。
“舟闲任自横”全诗注音
今夏久无雨,从秋却少晴。
空蒙迷远望,萧瑟送寒声。
衣润香偏着,书蒸蠧欲生。
坏檐闻瓦堕,涨水见堤平。
沟溢池鱼出,天低塞雁征。
萤飞明暗庑,蛙閙杂疏更。
药醭时须焙,舟闲任自横。
未忧荒楚菊,直恐败吴秔。
夜永灯相守,愁深酒细倾。
浮云会消散,鼓笛赛西成。
“舟闲任自横”全诗翻译
译文:
今夏雨水稀少,秋季又缺乏晴天。眼望远方,一片模糊迷茫,凄凉的寒风送来寒冷的声音。衣服虽然有些湿润的香味,但书籍却被虫蛀侵蚀得几乎生虫。屋檐破烂,听到瓦片掉落的声音,涨水使得堤坝水位变平。水沟溢出,池塘里的鱼游出来,天空低垂,雁群正在迁徙。萤火虫在明暗交替的宫殿中飞舞,青蛙的叫声杂乱无章。草药需要及时烘干,船只悠闲地任意漂泊。尚未担忧荒凉的楚地的菊花,反而担心吴地的稻谷受损。夜晚漫长,灯火相伴,忧愁深沉,酒意渐浓。浮云终会散去,鼓笛声将会媲美西成之盛宴。
全文描述了夏季干旱,秋季多雨的景象,描绘了一幅凄凉萧瑟的景象。其中,自然景观与人文风物交织在一起,透露出寂寥、忧愁的氛围。
“舟闲任自横”相关诗句:
- 舟闲任自横 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 舟闲任自横 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 虚舟任自横 出自 [宋] 孙觌 ·《喜陈绍曾至 》
- 此日渔舟任自闲 出自 [宋] 薛昂 ·《湖堂 》
- 孤舟任斜横 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其二 》
- 轻舟短櫂任横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其二 》
- 闲舟荡漾任春行 出自 [唐] 皎然 ·《送韦向睦州谒独孤使君汜 》
- 闲舟荡漾任春行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送韦向之睦州谒使君 》
- 横塘舟自横 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 闲舟岸与横 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其三 》
- 自性任纵横 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 三 》
- 扁舟闲傍钓矶横 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 溪岸闲横野渡舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 任渠逆境自横陈 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 高闲徒自任 出自 [唐] 郑谷 ·《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀 》
- 闲散多自任 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 幽闲且自任 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 幽闲且自任 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 江长舟自横 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 舟横岸自移 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》