“晴雨不应关汝事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴雨不应关汝事”出自哪首诗?
答案: “晴雨不应关汝事”出自: 宋代 郑清之的 《雨中即事简二友 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng yǔ bù yìng guān rǔ shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“晴雨不应关汝事”的上一句是什么?
答案:
“晴雨不应关汝事”的上一句是: 日日长从屋角鸣 , 诗句拼音为: rì rì cháng cóng wū jiǎo míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“晴雨不应关汝事”的下一句是什么?
答案: “晴雨不应关汝事”的下一句是: 强饶唇舌效君卿 , 诗句拼音为: qiáng ráo chún shé xiào jūn qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“晴雨不应关汝事”全诗
雨中即事简二友 其三 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí sān)
鸠能唤雨复呼晴,日日长从屋角鸣。
晴雨不应关汝事,强饶唇舌效君卿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晴雨不应关汝事”繁体原文
雨中即事簡二友 其三
鳩能喚雨復呼晴,日日長從屋角鳴。
晴雨不應關汝事,强饒唇舌效君卿。
“晴雨不应关汝事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸠能唤雨复呼晴,日日长从屋角鸣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晴雨不应关汝事,强饶唇舌效君卿。
“晴雨不应关汝事”全诗注音
鸠能唤雨复呼晴,日日长从屋角鸣。
晴雨不应关汝事,强饶唇舌效君卿。
“晴雨不应关汝事”全诗翻译
译文:
鸠鸟有能力呼唤雨水并再次呼唤晴天,每天长久地在屋角鸣叫。
晴天和雨天都不与你有关,不要勉强去效仿那些有权势的人。
总结:
诗人以鸠鸟的特殊能力来比喻人世间的种种事物,告诫人们不要过于妄图干涉自然和他人的事务,要保持谦逊和不强求。
“晴雨不应关汝事”相关诗句:
- 晴雨不应关汝事 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其三 》
- 幽事相关雨未晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 国事不应分尔汝 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其二 》
- 老夫晴雨不关念 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其一 》
- 闭关不问阴晴事 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 何物关汝事 出自 [宋] 孙觌 ·《天长寺 》
- 何事亦关汝 出自 [宋] 汪藻 ·《泊召伯埭 》
- 春雨晴时问汝家 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其四 》
- 成事汝应退 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》
- 晴雨每关忧国念 出自 [宋] 裘万顷 ·《即事二首 其一 》
- 雪晴雨霁潼关道 出自 [唐] 任宇 ·《新安郡北百余里即黄山西北有山峯高出颇类大华因目爲小华山前郡守才客题咏至多偶登斯楼因成一绝 》
- 雨鸠晴鸠两关关 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 雨应此时晴 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和圣制重阳日赐宴 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 既雨即晴应更好 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 应任雨风阴复晴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 开筵应待雨晴初 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和仲咸谑成口号以代优人之句 》
- 兴言晴雨应如答 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 到底官私不关汝 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛙 》