“推倒门前案山子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“推倒门前案山子”出自哪首诗？
答案： “推倒门前案山子”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuī dǎo mén qián àn shān zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“推倒门前案山子”的上一句是什么？
答案：
“推倒门前案山子”的上一句是： 黄河北流 , 诗句拼音为： huáng hé běi liú
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“推倒门前案山子”的下一句是什么？
答案： “推倒门前案山子”的下一句是： 从教坐地看扬州 , 诗句拼音为： cóng jiào zuò dì kàn yáng zhōu ，诗句平仄：○○仄仄○平平。
“推倒门前案山子”全诗
偈颂五十一首 其九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí jiǔ)
三世诸佛不知有，覆水难收。
狸奴白牯却知有，头上安头。
白日西沈，黄河北流。
推倒门前案山子，从教坐地看扬州。
○仄平仄仄平仄，仄仄○○。
平平仄仄仄平仄，平仄平平。
仄仄平○，平平仄平。
平仄平平仄平仄，○○仄仄○平平。
“推倒门前案山子”繁体原文
偈頌五十一首 其九
三世諸佛不知有，覆水難收。
狸奴白牯却知有，頭上安頭。
白日西沈，黄河北流。
推倒門前案山子，從教坐地看揚州。
“推倒门前案山子”韵律对照
○仄平仄仄平仄，仄仄○○。
三世诸佛不知有，覆水难收。
平平仄仄仄平仄，平仄平平。
狸奴白牯却知有，头上安头。
仄仄平○，平平仄平。
白日西沈，黄河北流。
平仄平平仄平仄，○○仄仄○平平。
推倒门前案山子，从教坐地看扬州。
“推倒门前案山子”全诗注音
三世诸佛不知有，覆水难收。
狸奴白牯却知有，头上安头。
白日西沈，黄河北流。
推倒门前案山子，从教坐地看扬州。
“推倒门前案山子”全诗翻译
译文：
三世间的众佛并不知晓，已经发生的事情就像是泼出去的水难以收回。
狸奴白牯却是知晓的，尽管它是一只狸奴，头上却戴着头巾。
白天已经西沉，黄河向北流淌。
把门前的案山子推倒，让我坐在地上眺望扬州风景。
总结：
诗中描绘了三世众佛不知世间事物的变幻，用“覆水难收”比喻难以挽回。接着，通过狸奴白牯的形象，表达了即使微小的存在也能洞察一些事情。随后，通过“白日西沈，黄河北流”，表现了时间的流逝和事物的变迁。最后，以推倒案山子、坐地看扬州的行为，表现了对人生境遇的豁达态度。
“推倒门前案山子”相关诗句：
- 推倒门前案山子 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其九 》
- 推倒面前案山子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五七 》
- 拶倒门前大案山 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其五 》
- 多谢门前案山子 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一六 》
- 拈却门前大案山 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四五 》
- 突出门前大案山 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 拈却面前案山子 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六一 》
- 门庭推倒乱纵横 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其四 》
- 德山推倒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六九 》
- 玉山推不倒 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 玉山自倒非人推 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 玉山自倒非人推 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 乘时推倒铁围山 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 玉山自倒非人推 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 推倒铁山归去也 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一 》
- 推倒我山无一事 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 二 》
- 潦倒门前客 出自 [唐] 左偃 ·《寄庐山白上人 》
- 倒却门前刹竿 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其二 》
- 面前不破案山碍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六○ 》
- 坐觉孤山落案前 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》