“丛篁低草背庭阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛篁低草背庭阴”出自哪首诗？
答案： “丛篁低草背庭阴”出自： 宋代 晁冲之的 《和新乡二十一兄华严水亭五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng huáng dī cǎo bèi tíng yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“丛篁低草背庭阴”的上一句是什么？
答案：
“丛篁低草背庭阴”的上一句是： 池水泠泠渌未深 , 诗句拼音为：chí shuǐ líng líng lù wèi shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“丛篁低草背庭阴”的下一句是什么？
答案： “丛篁低草背庭阴”的下一句是： 晚来欲别龟鱼去 , 诗句拼音为： wǎn lái yù bié guī yú qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“丛篁低草背庭阴”全诗
和新乡二十一兄华严水亭五首 其二 (hé xīn xiāng èr shí yī xiōng huá yán shuǐ tíng wǔ shǒu qí èr)
池水泠泠渌未深，丛篁低草背庭阴。
晚来欲别龟鱼去，更向轩西独瞰临。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丛篁低草背庭阴”繁体原文
和新鄉二十一兄華嚴水亭五首 其二
池水泠泠淥未深，叢篁低草背庭陰。
晚來欲別龜魚去，更向軒西獨瞰臨。
“丛篁低草背庭阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
池水泠泠渌未深，丛篁低草背庭阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚来欲别龟鱼去，更向轩西独瞰临。
“丛篁低草背庭阴”全诗注音
池水泠泠渌未深，丛篁低草背庭阴。
晚来欲别龟鱼去，更向轩西独瞰临。
“丛篁低草背庭阴”全诗翻译
译文：
池水清澈明亮，波浪轻盈，水深尚未达到很深的程度。周围有茂密的丛篁和低矮的草丛，给庭院带来阴凉之感。
夜晚来临，似乎有意与池中的龟鱼告别，它们渐渐游离而去。我更加独自站在轩西，俯瞰着池水，心情似乎也变得孤寂。
总结：这是一幅描绘庭院景色和主人内心情感的古文。池水清澈，丛篁低草给庭院带来幽静。夜晚，主人似乎要与池中的龟鱼告别，独自站在轩西眺望，内心似乎有些孤寂。全文情景交融，富有意境。
“丛篁低草背庭阴”总结赏析
赏析：这首诗是晁冲之的《和新乡二十一兄华严水亭五首》中的第二首。诗人在水亭之景中表现了一幅宁静而深远的画面。
首先，诗人描绘了池水泠泠，渌未深的景象，这里池水清澈，且水面并不太深，形成一种幽静的感觉。接着，他描述了丛篁低草背庭阴，这里的丛篁和低草为水亭周围的环境增添了一层绿意，也为诗中的背庭阴营造了清幽的背景。
在诗的后半部分，诗人表达了晚来欲别龟鱼去的情感。这里的“龟鱼”可能象征了水亭中的生物，而诗人则表示自己即将离开这个地方，对于离别的情感浓厚。最后，诗人提到自己将继续向轩西独瞰临，这表明他对于眺望远方的景色和思考有着浓厚的兴趣，也为整首诗增加了一层深远的内涵。
“丛篁低草背庭阴”相关诗句：
- 丛篁低草背庭阴 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其二 》
- 丛篁低地碧 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二 》
- 丛篁低地碧 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 稍觉丛篁低 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 草屋丛篁里 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 丛篁萧瑟拂清阴 出自 [唐] 殷文圭 ·《题友人庭竹 》
- 一庭春草绿丛丛 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 曝背草檐低 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 闲背庭阴对覆碁 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 出没丛草阴 出自 [宋] 钱时 ·《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 》
- 数丛芳草在堂阴 出自 [唐] 张谓 ·《西亭子言怀 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 绿阴庭草自相依 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 草连玉树辉庭阴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 丛篁间之 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 安如植丛篁 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 丛篁与延蔓 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 丛薄新篁抽 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 丛篁夹路迷 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 新篁故蒙丛 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 竹桥 》