“梨枣迎霜压树黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梨枣迎霜压树黄”出自哪首诗？
答案： “梨枣迎霜压树黄”出自： 宋代 郑刚中的 《渡胡源口二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí zǎo yíng shuāng yā shù huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梨枣迎霜压树黄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梨枣迎霜压树黄”已经是第一句了。
问题3：“梨枣迎霜压树黄”的下一句是什么？
答案： “梨枣迎霜压树黄”的下一句是： 盖茅新屋渐成行 , 诗句拼音为： gài máo xīn wū jiàn chéng xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梨枣迎霜压树黄”全诗
渡胡源口二绝 其二 (dù hú yuán kǒu èr jué qí èr)
梨枣迎霜压树黄，盖茅新屋渐成行。
人情喜见兵戈息，路上时闻酒瓮香。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梨枣迎霜压树黄”繁体原文
渡胡源口二絕 其二
梨棗迎霜壓樹黄，蓋茅新屋漸成行。
人情喜見兵戈息，路上時聞酒甕香。
“梨枣迎霜压树黄”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梨枣迎霜压树黄，盖茅新屋渐成行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人情喜见兵戈息，路上时闻酒瓮香。
“梨枣迎霜压树黄”全诗注音
梨枣迎霜压树黄，盖茅新屋渐成行。
人情喜见兵戈息，路上时闻酒瓮香。
“梨枣迎霜压树黄”全诗翻译
译文：
梨树和枣树在霜天中相互依偎，树叶变成黄色。新房子用茅草盖着，正在逐渐建成。
人们欣喜地看到战争的烽火渐渐平息，路上时常传来酒坛散发的香气。
总结：这段古文描述了秋天的景色和人们对和平生活的期盼。梨树和枣树在霜天里显得特别壮美，新房子的建成也显示出安定和繁荣的景象。人们喜欢听到战争渐渐平息的消息，而路上飘来的酒香则象征着欢乐和安宁的氛围。整篇古文表达了对和平生活的向往和追求。
“梨枣迎霜压树黄”总结赏析
赏析：这首诗是郑刚中创作的胡人生活题材的诗歌，描绘了胡人生活的一幕。首先，诗人用“梨枣迎霜压树黄”来表现秋天的景色，梨树和枣树已经结满了黄橙橙的果实，秋霜压树，增添了一份丰收的氛围。
接着，诗人提到了“盖茅新屋渐成行”，这里描述了胡人建造新屋的场景，茅草搭建的新屋正在逐渐建成，这也反映了胡人的勤劳和对生活的追求。
在第三句中，诗人写到“人情喜见兵戈息”，表现了人们对和平的向往，兵戈平息，给人们带来了喜悦和安宁，暗示了和平时代的来临。
最后一句“路上时闻酒瓮香”则表现了生活中的一种愉悦场景，路上传来酒香，说明人们庆祝和欢聚的场景。
“梨枣迎霜压树黄”相关诗句：
- 梨枣迎霜压树黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《渡胡源口二绝 其二 》
- 树树梨枣悬 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表 》
- 寒山梨枣霜中熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 枣梨仙树植三田 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一 》
- 紫梨红枣八九树 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其三 》
- 枣熟梨黄河朔秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其四 》
- 枣赤梨红稻穗黄 出自 [唐] 白居易 ·《内乡村路作 》
- 梨黄枣赤秋如许 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其四 》
- 万梨压树当高秋 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 处处枣红梨子黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 霜辉压树乾 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜君山脚下看月 》
- 繁苞压树黄 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 霜压橘黄香欲坠 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 青霜黄叶压穷野 出自 [宋] 释智愚 ·《渊禅人之乳峰 》
- 黄柑压树酒浮蚁 出自 [宋] 洪皓 ·《题赵知德所居 》
- 腹中生梨枣 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 梨枣忧不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 梨枣况久生 出自 [宋] 邓深 ·《赋椿楸二树 》
- 梨枣罕登盘 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 梨枣兮觞豆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》