“一朝若遇有心人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝若遇有心人”出自哪首诗？
答案： “一朝若遇有心人”出自： 唐代 崔涯的 《侠士诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cháo ruò yù yǒu xīn rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一朝若遇有心人”的上一句是什么？
答案：
“一朝若遇有心人”的上一句是： 崔涯袖中三尺铁 , 诗句拼音为： cuī yá xiù zhōng sān chǐ tiě
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一朝若遇有心人”的下一句是什么？
答案： “一朝若遇有心人”的下一句是： 出门便与妻儿别 , 诗句拼音为： chū mén biàn yǔ qī ér bié ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“一朝若遇有心人”全诗
侠士诗 (xiá shì shī)
太行岭上二尺雪，崔涯袖中三尺铁。
一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。
仄○仄仄仄仄仄，平平仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
“一朝若遇有心人”繁体原文
俠士詩
太行嶺上二尺雪，崔涯袖中三尺鐵。
一朝若遇有心人，出門便與妻兒別。
“一朝若遇有心人”韵律对照
仄○仄仄仄仄仄，平平仄○○仄仄。
太行岭上二尺雪，崔涯袖中三尺铁。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。
“一朝若遇有心人”全诗注音
太行岭上二尺雪，崔涯袖中三尺铁。
一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。
“一朝若遇有心人”全诗翻译
译文：
太行山上积起了两尺厚的雪，崔涯的袖子里藏着三尺长的铁剑。
一旦遇到有情有义的知己，他就离开家门与妻儿分别。
这首诗描绘了太行山上的冰雪严寒和崔涯的英勇豪情。他身上的铁剑象征着他的武艺精湛和勇气。诗中表达了他的决心，即一旦遇到志同道合的知己，他会毅然离开家庭，追随他的使命和奋斗之路。这首诗反映了古代士人的忠诚和舍己为人的精神，强调了忠义和家庭的分离。
“一朝若遇有心人”相关诗句：
- 一朝若遇有心人 出自 [唐] 崔涯 ·《侠士诗 》
- 今朝已遇大心人 出自 [宋] 释印肃 ·《与王巡检 其一 》
- 道人遇物心有得 出自 [宋] 苏辙 ·《复次前韵答潜师 》
- 若有人求问答（一作「人来问我若爲」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 一朝若爲山人新 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 恍若有遇 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 睽遇若有司 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 临窥若有遇 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 怳若有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 若人至心一日夜 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品中生 》
- 若不遇人 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 若有一人 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 一朝辞满有心期 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 若遇采诗人 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵歌 》
- 若遇谪仙人 出自 [宋] 吴浚 ·《安期生 》
- 若遇北归人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 怳然神遇若有得 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 今年喜君若有遇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 若遇高人指引 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 二 》
- 若遇真人灵药 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山（补序） 》