“雷行无蚓喙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷行无蚓喙”出自哪首诗?
答案: “雷行无蚓喙”出自: 宋代 方回的 《夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi xíng wú yǐn huì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“雷行无蚓喙”的上一句是什么?
答案:
“雷行无蚓喙”的上一句是: 声喧瓦欲飞 , 诗句拼音为: shēng xuān wǎ yù fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“雷行无蚓喙”的下一句是什么?
答案: “雷行无蚓喙”的下一句是: 电起更萤辉 , 诗句拼音为: diàn qǐ gèng yíng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“雷行无蚓喙”全诗
夜雨 (yè yǔ)
树与山同黑,声喧瓦欲飞。
雷行无蚓喙,电起更萤辉。
小市收灯早,荒城击柝稀。
平生听雨意,终恐壮心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雷行无蚓喙”繁体原文
夜雨
樹與山同黑,聲喧瓦欲飛。
雷行無蚓喙,電起更螢輝。
小市收燈早,荒城擊柝稀。
平生聽雨意,終恐壯心違。
“雷行无蚓喙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树与山同黑,声喧瓦欲飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雷行无蚓喙,电起更萤辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市收灯早,荒城击柝稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生听雨意,终恐壮心违。
“雷行无蚓喙”全诗注音
树与山同黑,声喧瓦欲飞。
雷行无蚓喙,电起更萤辉。
小市收灯早,荒城击柝稀。
平生听雨意,终恐壮心违。
“雷行无蚓喙”全诗翻译
译文:
树木和山峦一同显得昏暗,雷声骤然响起,犹如瓦片欲要飞扬。闪电瞬间升起,更增添了萤火的闪烁光辉。小市镇早早熄灯,荒废的城池中敲打木鼓的声音稀疏。我平素倾听雨声,深知恐怕会辜负了自己雄壮的志向。
总结:
诗人描绘了一幅雷雨来临的景象,树木和山峦蒙上一层黑暗,雷声轰鸣,闪电和萤火映衬下显得更加明亮。城市逐渐静谧,只余下孤零零的敲木鼓声。诗人从听雨声中体察人生,担忧自己可能会违背壮志。
“雷行无蚓喙”相关诗句:
- 雷行无蚓喙 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 蛙蚓衆喙缄 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 喙吻传声万壑雷 出自 [宋] 苏籀 ·《题两黄仙人链丹山顶一绝 》
- 借如春蚓萦行行 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 行行蛇蚓字相续 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 行行春蚓纡黄纸 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 病骨尚遭谗喙喙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 香篆行微蚓 出自 [宋] 顾逢 ·《石堂上人房夜坐 》
- 断砌行春蚓 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 蛙蚓入窗行 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨 》
- 幽径行蛇蚓 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山回櫂 》
- 雷动风行本无迹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 风动雷行雨却无 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 淖深蛙蚓上阶行 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其一 》
- 一蚓蜿蜒行燥土 出自 [宋] 赵孟坚 ·《厖蚓图 》
- 谁草数行鸦蚓墨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其一 》
- 食土蚓无肠 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院顒师爲余竹下开啸轩 》
- 蛇蚓无留藏 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 蚓吐无穷壤 出自 [宋] 范成大 ·《云安县 》